La straniera

La straniera on ooppera kahdessa näytöksessä musiikin Vincenzo Bellini Italian libretto Felice Romani, romaaniin perustuva L'ETRANGERE 1825 Charles-Victor PREVOT, Vicomte d'Arlincourt, vaikka kirjailija Herbert Weinstock lisää, että se on "todennäköisemmin dramatisointi Italian mukaan Giovan Carlo, Barone di Cosenza", koska pääsi lainaa kirjeen Bellini ystävälleen Francesco Florimo jossa hän sanoo, että Romani "varmasti ei seuraa pelata"

Ooppera on sävelletty syksyllä 1828 ja ensi-iltansa 14 helmikuu 1829 klo Teatro alla Scalassa Milanossa.

Koostumus historia

Historiallinen tausta

Ytimessä juoni tämä ooppera on monimutkainen sarja historiallisten tapahtumien alkaa lopussa kahdestoista luvulla. Kuningas Philip Augustus Ranskan naimisissa Tanskan prinsessa Ingeborg vuonna 1193. Tuntemattomasta syystä, hän erosi päivä häiden jälkeen ja pyrki kumoamaan päässä Celestinus III. Ingeborg kuitenkin vaati, että avioliitto oli consummated, ja että hän oli hänen vaimonsa ja laillinen Ranskan kuningattaren. Philip lopulta saatu kumoamista kautta kokoonpanoa Ranskan piispat. Hän pyrki naimisiin Marguerite, tytär William I Kreivi Geneve, mutta hän sieppasi matkalla Pariisiin Thomas I Savoy, joka nai hänet sijaan. Lopulta vuonna 1196 Philip avioitui Agnes Merania, tytär aatelismies, Bertold IV Dalmatia. Tanska jatkoi valittaa Philip kohtelee Ingeborg ja 1200 Innocentius III vaaditaan Philip ottamaan hänet takaisin, tekee hänelle lähinnä kaksiavioinen henkilö ja jollei pannajulistus. Agnes kuoli 1201, kuitenkin, päättyy uhka pannajulistus.

Oikaisut tarina luomiseksi libretto

Bellini ja hänen libretisti Romani lähti valtava vapauksia tämän jo epätavallinen tarina ja laatinut tontti jossa kuningas, jotta ongelman ratkaisemiseksi hänen kaksinkertainen avioliitto, lähettää Agnes asumaan mökki järven Montolino. Philip lähettää veljensä salaa katsella yli hänen, kun naamioitunut nimellä Valdeburgo. Agnes on oletettu nimi Alaide ja piilottaa alla verhon. Count Arturo on rakastunut häneen, vaikka hänen sitoutuminen Isoletta, tytär herttuan Montolino. Tässä vaiheessa ooppera alkaa.

Valmistautuminen La straniera

Kun Bianca e Fernando, Bellini pysyi Genovassa ja palasi Milanoon, mutta ilman erityistä mahdollisuuksia paikallaan. Jotkut komplikaatioita oli syntynyt hänen suhteensa Domenico Barbaja, impresario -joukkueen ohjauksessa sekä Napolin ja Milanon teatterit. Kuitenkin, kun Barbaja vieraili Milanossa kesäkuussa, hän tarjosi Bellini mahdollisuus valita työskentelevät joko Napoli tai Milanossa kuin paikka hänen seuraava ooppera. Säveltäjälle, päätös ripustaa saatavuudesta laulajien kunkin talot, varsinkin koska Giovanni Battista Rubini, hänen ensisijainen tenori, oli sopinut laulaa vain Napolissa. Kuitenkin 16. kesäkuuta hän oli päättänyt sijainnin olevan Milanoon, ja sitten allekirjoitti sopimuksen kirjoittaa uusi ooppera Carnival kausi suuruus on yksi tuhansista Ducati. Tämä verrattuna 150 Ducati hänen ensimmäinen ooppera.

Siksi La straniera, Bellini sai maksun, joka riitti hänelle voi tehdä elantonsa pelkästään musiikin säveltäminen, ja tämä uusi työ tuli vielä suurempi menestys kuin Il Pirata oli. Kuten laulajille, näyttää siltä oli epäselvää, tenori, mutta että sopraano, Henriette MERIC-Lalande ja, että baritoni rooli, Luigi Lablache tai Tamburini, olisi saatavilla.

Kuullen romanien kuin aiheeseen, sovittiin, että se perustuisi romaaniin L'ETRANGERE 1825 Charles-Victor PREVOT, Vicomte d'Arlincourt, ja suunniteltu ensi-ilta ensi-ilta kauden 26. joulukuussa.

Kuitenkin viimeistään 20 päivänä syyskuuta, Bellini kertoi napolilainen ystävänsä Francesco Florimo että hän ei usko suorituskykyä voisi tapahtua aikataulun takia romanien on sairas. Lisäksi hän oli huolissaan siitä, kuka laulaa tenori roolissa, kun hän ei ollut voinut saada Rubini vapautumista hänen Napoli sopimuksesta. Onneksi saatuaan hyvän raportit nuorten tenori Domenico Reina, hän pystyi turvaamaan hänen palveluja, kuvataan hänen kirjeessään Florimo "yhdeksi jotka haluavat tehdä itse kunnioittaa; jokainen kertoo minulle, että hänen äänensä on kaunis, ja että hänellä on kaikki toimii ja henki voi toivoa. "

Seuraavat Romani elpymistä, toimitus libreton saapui hajanainen, mutta Bellini asetettu toimimaan jälleen, vaikkakin edistyminen on ollut hidasta. 7 päivään tammikuuta 1829 kanssa Romani ottaa talteen ja lähti Venetsia noudattamatta muuhun sopimukseen, säveltäjä oli "melkein jopa toinen teko". Filippo Cicconetti, hänen 1859 elämäkerta, selostetaan Bellinin työmenetelmiä, selitetään, miten hän asetti tekstejä musiikkia aina sanat eteensä, jotta nähdään miten inspiroi säveltämään hän voisi tulla. Kun tuli aika säveltää lopullinen aria Tai sei Pago, ol ciel Tremendo, libretisti sanat ei hänelle inspiraatiota lainkaan ja, seuraavassa kokouksessa, Romani sopi kirjoittaa tekstiä. Palaavat puolen tunnin, toinen versio vasemmalle Bellini yhtä kylmä kuin teki kolmannen luonnoksen. Lopuksi, kun kysyi, mitä se oli, että hän etsi, Bellini vastasi: "Haluan ajatus, joka tulee olemaan yksi ja sama aika rukous, kirous, varoitus, delirium ....". Neljäs luonnos oli nopeasti valmis: "Olenko tehnyt teidän henki?" kysyi libretisti ja hän oli heti syleilyssä nuorten säveltäjä, joka oli täysin tyytyväinen.

Harjoitukset alkoivat tammikuun alussa kanssa ensi suunniteltu 14 helmikuu 1829.

Suorituskyky historia

Ensi-ilta

Ooppera oli välitön, ja sanat kirjailija Gazzetta privilegiata di Milano,

Kolme päivää myöhemmin, sama julkaisu kehui laatu musiikkia, jossa kuvataan Bellini kuin "nykyaikainen Orfeus" kauneuden hänen melodioita.

Raportointi Romani, joka oli vielä Venetsia, Bellini selosti menestys: "juttu meni niin emme koskaan ollut kuvitellut sen. Olimme seitsemännessä taivaassa. Kanssa saavat kiitokseni enemmän kuin koskaan ...."

Muut kirjoittivat yhtä innostunut raportteja, jossa runsaasti kiitosta on kiinnitettävä laulajia samoin. Oli kuitenkin arvostelijoita jotka arvostelivat sekä oopperan ja sen säveltäjä: sen uusi tyyli ja sen levoton harmoninen siirtyy osaksi kauko avaimia ei miellyttänyt kaikkia. 45 vuotta myöhemmin todettiin, että "Bellinin tyyli oli vaikeatajuinen, epäjatkuva, vääristynyt, ja puuttuu ero, että se vuorotellen keskuudessa serio ja Buffo ja puoliksi sererio."

19th century Esitykset

Ooppera sai kantaesityksensä La Scalassa, Milanossa 14. helmikuuta 1829 Henriette MERIC-Lalande ja Domenico Reina vuonna päärooleissa. Alessandro Sanquirico, vakiintunut lavastaja ajasta, lavasti ja ooppera esitettiin kolmen teoksen yhdessä baletit Boundelmonte ja L'Avviso AI Maritati.

Italiassa se sai esityksiä yli 50 paikkakunnalla, kunnes Torinossa vuonna 1866: näitä olivat herätys Milanon La Scala plus annettu Bolognassa vuonna 1836 Carolina Ungher, Firenzessä ja Regio di Calabria vuonna 1840, Brescia elokuussa 1850 Milanossa jälleen vuonna 1857 , ja sitten Torinossa vuonna 1866. Kuten Tom Kaufman, sen viimeinen tunnettu esitys 19th century oli Catanian vuonna 1875 Ana Eyre kuin Alaide.

Ulkomailla se esiteltiin ensimmäisen kerran Wienissä vuonna 1831, Pariisissa vuonna 1832, Lontoossa 23. kesäkuuta 1832 New Yorkissa 10. marraskuuta 1834 Lissabonissa vuonna 1835, ja Madridissa La estranjera sisään tammikuu 1850.

20-luvulla ja sen jälkeen

Sen jälkeen viimeinen tunnettu suorituskykyä 1875 ooppera oli ensimmäinen elvytettiin huhtikuu 1935 La Scalassa muiden herätykset alkaa vuonna 1954 Bellinin kotikaupungissaan Catania. Se oli lavastettu uudelleen välillä 1968 jopa 1972 Renata Scotto nimiroolin.

1970-luvulta lähtien ooppera on tehnyt useita esiintymisiä sisällä Euroopassa Scotto jälleen suorittaa Venetsiassa vuonna 1970 alle kapellimestari Ettore Gracis, kun taas vuonna 1969 konsertti suorituskyky Carnegie Hallissa esillä Montserrat Caballé alle viestikapula Anton Guadagno. Tallenteet olemassa kaikkien kolmen näistä esityksiä. Toinen tuotanto Catania, Elena Souliotis on merkittävä rooli, sai Teatro Massimo vuonna 1971.

Tallennus olemassa konsertti suorituskykyä Cour Jacques Coeur Montpellier elokuussa 1989. Siellä oli myös esitys, joka vuosi osana Spoleto Festival USA annettu Gaillard Auditorium, Charleston, USA 26. toukokuuta Carol Neblett suurissa rooli.

Joulukuussa 1990, Teatro Verdi di Triesten esitteli oopperan ja että seurasi vuonna 1993 toisen konsertti suorituskyky Carnegie Hallissa, pääosissa Renée Fleming yhdessä hänen hyvin varhaisessa rooleja, esittämä orkesterin New York.

Täydellinen konserttiesityksen annettiin marraskuussa 2007 Lontoossa, jossa Patrizia Ciofi kuin Alaide, Dario Schmunck kuten Arturo, ja Mark Stone kuin pääasiallinen rooleissa, johtajana David Parry Lontoon filharmonikkojen ja täydellinen studio äänitys tehtiin näiden pakottaa samalla viikolla.

Vain satunnaisesti nykyajan esityksiä edelleen annettava. Marraskuussa 2012 ooppera oli prsented konsertissa Baden-Baden Edita Gruberová kuin Alaide ja José Bros kuin Arturo di Raventel. Zürichin ooppera esitetty ooppera kesä / heinäkuussa ja jälleen syyskuussa / lokakuussa 2013. Alaide Näiden esityksiä oli Gruberová, jossa lavastus Christoph Loy.

Konserteista annettiin Marseillessa lokakuun lopussa / marraskuussa 2013 Patrizia Ciofi kuin Alaide. Theater an der Wien Wien esittelee ooppera 14 päivästä tammikuuta 2015 myös ohjannut Loy ja myös Edita Gruberová valettu.

Roolit

Tiivistelmä

Act 1

  • Alkusoitto

Kohtaus 1: sisäpihan linnan Montolino

Kuoro paikallisten ihmisten veneissä julistaa tulevan häät Isoletta, tytär Montolino, kreivi Arturo of Ravenstal: Mutta yhdessä rannalla, Isoletta kertoo Baron Valdeburgo että hän pelkää hänen Arturo on muuttanut hänen asenteensa häntä kohti ja katsoo, että hän on rakastunut salaperäinen nainen elää kuin erakko kota rannalla: Kun etäisyys yleisö kuuluu seuraavasti: "La straniera", joka on nähty päässä järven rannasta. He kiroavat hänet noita.

Count Montolino tulee, tukee tyttärensä Isoletta huolen, mutta on vakuuttunut hänen ystävänsä Osburgo joka lupaa tuoda Arturo järkiinsä. Yhdessä Isoletta ja Valdeburgo jakaa huolensa siitä, mitä on ilmi :. Valdeburgo tarjoaa hänen palveluja joku jolle hän voi löytää mukavuutta, kun hänen isänsä ja hänen seurueensa vaatii rauhallinen ja että hän hyväksyy onnellisempi ilme. Montolino ja Osburgo keskustelemaan tilanteesta, entinen pelkää, että Arturo puuttuu huolta hänen tarkoitettu morsian taas jälkimmäinen kuvataan Arturo kiinnostusta muissa erakko kaltainen ihmisiä osana hänen luonteensa, mutta lupaa tehdä parhaansa palata Arturo hänen tarkoitettu morsian.

Scene 2: La straniera hytti

Vaivihkaa, Arturo tulee "Stranger" Alaide maja, haluten tietää henkilöllisyyden tämän salaperäisen naisen. Sisällä hän näkee muotokuvan hänen pukeutunut kuninkaallinen kaapuihin, yllään jalokiviä. Hän kuulee äänen etäisyys, laulu valittaa joka ilmaisee iloista yksinäisyyttä ja nöyrä elämän. Hän tajuaa, että se on hän ja, kun hän tulee huoneeseen, hän kurittaa häntä päästä hänen kota. Hän vaatii edelleen, että hän on siellä vain auttaa häntä ja että hän rakastaa häntä, kun hän pitää painostaa häntä lähtemään rauhassa ilmentävät tunne, että on "ylitsepääsemätön este välillämme".

Hän jatkuu hänen kysymyksiä, jossa kysytään, hän on karkotettu kauan sitten ja lopuksi apolgises hänen tunkeutumisen. Vuonna laajennettu duetto, ensin hän, sitten hän, sitten yhdessä julistaa: Serba, Serba i toi Segreti / "Keep, pitää salaisuuksia .... mutta se on turhaa kieltää minua rakastamaan sinua", kun hän vastaa Taci , TACI, è l'amor mio / condannato sulla Terra / "Hush Hush, rakkaani on tuominnut tämän maan päällä, en voi liittää sinua kohtalo, joka on niin vihamielinen minua kohtaan". Hän kertoo hänelle, että hän paljastaa mitään hänen ohi ja herättää häntä koskaan palaa. Koska duetto jatkuu, hän huudahtaa: "Ah! Olisi, että voisin niin helposti / Erase sinua", myöntää vetovoima Arturo. Hän sanoo, että hän seuraa edelleen hänen "jopa osaksi erämaassa", kun hän vastaa: "Toiveesi osoittautuvat tyhjäksi".

Sitten ääni metsästäjät on kuulla matkan. Alaide kiireellisesti kehottaa Arturo lähteä. Kohtaus finaaliin duetto, pari kukin ilmaisee hänen tunteita ja pelkoja, hänen on edelleen varoittaa häntä, että hän on vaatia, että "teidän kohtalo on minun / Elämässä tai kuolemassa".

Scene 3: metsässä lähellä Montolino

Aikana metsästys retkikunta, Osburgo ja Valdeburgo kohtaavat Arturo, mutta ovat tietoisia siitä, että Alaide hytti on lähellä. Osburgo herättää häntä palaamaan hänen häät Isoletta, mutta hän kieltäytyy, julistaen, että hän ei rakasta häntä. Hän pyytää Valdeburgo tapaamaan todellista rakkautta, jonka jälkeen hän lupaa, että hän ei koskaan näe häntä uudelleen, jos Valdeburgo hänet tuominnut arvottomia. Pari lähestyy mökki, josta Alaide syntyy. Nähtyään hänen, Vadeburgo kotoisin hänen ja melkein huutaa hänen oikea nimensä, mutta Alaide pysäyttää hänet. Valdeburgo kertoo Arturo että syistä hän ei voi paljastaa Arturo on luovuttava aikeita Alaide. Hän ei voi koskaan mennä naimisiin Arturo. Ajattelu Valdeburgo on hänen kilpailija Alaide tunteet, Arturo on noin hyökätä häntä miekallaan, mutta hän vakuuttaa, että hän ei ole kilpailija. Alaide herättää Arturo lähteä, luvaten, että hän nähdä hänet jälleen: "Elämäsi, Arturo, asiat minulle omaa". Sekä Alaide ja Valdeburgo kehottaa Arturo lähteä.

Kohtaus 4: syrjäinen paikka, jossa Alaide hytti näkevänsä näkyy etäisyys

Arturo on yksin, edelleen virheellisesti hullu kiihkoa suunnattu Valdeburgo :. Kun Osburgo seurueineen kirjoita, he kertoa hänelle, että hän on pettänyt, koska ne ovat kuuli Valdeburgo ja Alaide aikoo paeta yhdessä.

Pari lähtee mökki, havaittu Arturo. Kun he osa, hän kohtaa Valdeburgo ja vaatimuksia kostosta. Miehet taistelevat kaksintaistelussa, Valdeburgo on haavoittunut, ja hän ja putoaa järveen. Alaide sitten näyttää ja Arturo kiroaa hänet, julistaen, että hän on tappanut hänen kilpailijansa, mutta hän paljastaa, että Valdeburgo on todella hänen veljensä. Kuullessaan, että uutiset, hän hyppää järvi vaivaa säästää Valdeburgo. Houkuttelemina huutaminen, yleisö toteaa Alaide seisoo Arturo verinen miekka, ja he syyttävät häntä murhasta Valdeburgo. Hän vedetään pois vankina.

Act 2

Kohtaus 1: juhlasalissa virkamiestuomioistuimen Hospitallers

Alaide tuodaan oikeudenkäynnin koottu tuomareille, mutta piilotettu alla raskas verho. Osburgo todistaa häntä vastaan. Kysyttäessä hänen nimityksen mukaan puheenjohtaja Prior, hän vastaa vain La straniera. Ennen mielestä hän on kuullut hänen äänensä ennen, ja hän vaatii, että hän todistaa hänen syyttömyytensä. Hän ei halua sanoa paljon enemmän. Yhtäkkiä, Arturo kiirehtii ja julistaa hänen syyttömyytensä ja tunnustaa oman syyllisyytensä, siitä, että hän tappoi jonkun jonka hän olettaa oli kilpailija. Kaikki näyttää doom sekä Alaide ja Arturo kun kammioon Valdeburgo ilmestyy yhtäkkiä, jossa ilmoitettiin, että Arturo on syytön ja että se oli kaksintaistelu Arturo että hän putosi järveen.

Ennen jälleen vaatii Alaide paljastaa henkilöllisyytensä, mutta hän kieltäytyy. Kuitenkin hän ei suostu poistamaan hänen huntu Ennen yksin ja hän gasps nähdessään hänen kasvonsa. Heti, hän lähettää hänet pois Valdeburgo. Arturo jää yksin, kun taas Prior kurittaa Osburgo hänen väärää todistusta Alaide, jonka mukaan hänen toimintansa tarkkaillaan.

Scene 2: metsä, mutta lähellä Alaide hytti

Arturo tulee kerjäämään Alaide anteeksiantamus ja tunnustaa hänen rakkautensa, ja, kuten hän on saapumassa mökki, hän kohtaa Valdeburgo, joka taas vetoaa Arturo luopumaan hänen huomiota kohti hänen sisarensa, vaativa, että hän vetää miekkansa: Arturo edelleen kuvata "kiduttaa hulluus palavasta sydämestä", kun taas Valdeburgo kertoo, että Alaide mielenrauhan, Arturo on jättää häntä rauhaan ja että hän olisi täytettävä lupauksensa Isoletta naimalla hänen. Vastahakoisesti, Arturo päättää palata naimisiin Isoletta, mutta pyytää, että Alaide osallistua hänen häät, jotta hän voi nähdä hänet viimeisen kerran. Valdeburgo suostuu.

Scene 3: Isoletta asunnossa linna Montolino

Isoletta, todella onneton ja ymmärrettävästi tunne huomiotta ja epäsuositun, valmistautuu häihinsä .. Hänen surua ja kurjuutta hän puhuu Arturo muotokuva kunnes häihin iloisesti näyttää julistaa, että Arturo on linnassa ja että hän haluaa naimisiin samana päivänä .

Kohtaus 4: piha johtaa kirkon

Ritari ja naiset koota ja Montolino tyytyväinen heille, mutta Arturo on sekava, sitten näki Valdeburgo, hän lähestyy häntä. Samalla Alaide on tullut ja salannut itsensä. Valdeburgo kertoo Arturo että Alaide on läsnä, mutta piilossa .. Isoletta tervehtii Arturo joka ohittaa häntä ja pysyy innokas tilassa, siihen pisteeseen, jossa hän tajuaa, että hän ei rakasta häntä ja pääasiallisesti vapauttaa hänet velvollisuuksistaan. Sitten Alaide yhtäkkiä paljastaa itsensä, julistaen, että hän on tullut tuomaan Isoletta rohkeutta. Kuten "La straniera", hän herättää Isoletta jatkaa häät, ja ottaen tuleva morsian ja sulhanen käsivarteen, alkaa johtaa heidät kirkkoon.

Sitten hän lähtee kirkon syvässä ahdistusta: "En hylätty, ei rakkautta, mutta toivo", hän huutaa .. Sitten uskonnollinen musiikki on kuullut sisällä kirkon kuoro laulaa siunaukset pari. Alaide n piina jatkuu, kunnes yhtäkkiä on hiljaisuus, jonka jälkeen kaoottinen ääniä sisällä.

Arturo purskahti sisältä kirkon, vie Alaide käsi, kerjääminen hänet juosta pois hänen kanssaan, koska hän yrittää vetää hänet pois. Sillä hetkellä, Prior ryntää kirkosta ja tunnustaa Alaide kuningattarena Agnes. Hän ilmoittaa, että hän on juuri oppinut että kuningattaren kilpailija valtaistuimelle, Isemberga, on kuollut ja nyt Alaide on palata Pariisiin. Arturo, sulatettu hullun tästä uutisesta, heittäytyy miekkaansa ja kuolee. Isoletta lankeaa hänen ruumiinsa. Lopuksi, La Straniera / Alaide / Agnes on yhteensä epätoivoon.

Äänitykset

  0   0
Edellinen artikkeli House Ear Institute
Seuraava artikkeli Michael Walters

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha