Japanin kielen opetusta Venäjällä

Japanin kielen opetusta Venäjällä virallisesti vuodelta joulukuu 1701 tai tammikuussa 1702 kun Dembei, haaksirikkoutunut japanilainen kauppias, vietiin Moskovaan ja määräsi aloittaa kielen opetusta mahdollisimman pian. 2006 tekemän tutkimuksen Japan Foundation löytyi 451 opettajien opetus kieli 9644 opiskelijaa 143 toimielinten; opiskelijoiden määrä oli kasvanut 4,8% edellisvuodesta. Sen lisäksi yksi japanilainen keskipitkällä koulu palvelee Japanin kansaa Venäjällä, lähes kaikki Japanin kielen opetusta Venäjällä kautta historian on tavoittaa ei-äidinkielenään.

Historia

Tsaarin Venäjä

Venäjän kiinnostus Japani juontui alussa 17-luvulla, kun Flanderin kartografi Gerardus Mercator kuvaukset Japanin käännettiin venäjäksi. Kuitenkin ensimmäinen todellista tietoa Japanin kielen olisi peräisin Dembei, haaksirikkoutunut kotoisin Japanista joka oli tullut pulaan Kamchatka niemimaalla. Huolimatta toistuvista protestit ja ilmaissut halunsa palata Japaniin, Dembei otettiin Moskovaan Vladimir Atlasov joulukuussa 1701 ja tammikuu 1702 ja määräsi Pietari Suuren opettaa Japanin pieni joukko nuoria Russian men. Uskotaan hän alkoi lopulta opetusta 1705. Japanin koulutukseen Venäjällä jatkui koko 18-luvulla, käyttämällä opettajina Japanin kalastajat, jotka, kuten Denbei, ajautui rantaan Venäjän Kaukoidässä ja, koska Sakoku politiikkaa Tokugawa shogunaatin, löytyi itse voi palata Japaniin. Kuitenkin japanilainen tutkimuksia ei ole mukana virallisessa ohjelmiin venäläisten yliopistojen kunnes 1898 perustaminen laitos japanilainen filologian Pietarin yliopistossa. Pian sen jälkeen, Serge Elisséeff tulisi ensimmäinen venäläinen tehdään korkeakoulutuksen Japanissa, Valmistuttuaan Tokion keisarillinen yliopistosta vuonna 1912; kuitenkin, hän ei palaa Venäjälle, mutta sen sijaan pysyi ulkomailla, ottamaan vastaan ​​viran Sorbonnessa vuonna 1917.

Neuvostoajan

Japanin kielen koulutus kärsinyt takaiskuja aikana Stalinin vainot. Merkittäviä tutkijat kuoli tänä aikana ovat Jevgeni Polivanov, suunnittelija virallisen järjestelmän Cyrillization on japanilainen, ja Nikolai Nevskii, joka on erikoistunut Okinawan tutkimuksissa. Myöhemmin, Nikita Hruštšovin aikakausi, yhä useammat venäläiset palasi Japaniin kansainvälisille opiskelijoille, mutta harvat palasi opettajiksi, koska matalat palkat.

Kun Neuvostoliiton hajoamiseen

Venäjän väestönlaskennan 2002, 24787 ihmistä väittivät tietoa Japanin kielen, joten se 65.-tunnetuin kieli. Vain 835 ihmistä väittäen Japani etnisyyteen että väestönlaskenta, Japani on siis yksi vain kaksi Itä-Aasian kieltä Venäjällä, jossa väestö puhujat outnumbers väestön etninen ryhmä, johon kieli kuuluu. Muut tällainen kieli on kiina, joka on 59235 kaiuttimet Venäjällä ja on 44.-tunnetuin kieli, mutta vain 34577 jäsentä kansalaisuuden.

Useimmat opiskelijat valitsivat Japanin talouden sijasta kulttuurisista syistä. Tutkimus kieli on huomattava olevan suosituin Venäjän Kaukoidässä, etenkin Sahalinin korealaiset. Myös, vaikka kiista Venäjän ja Japanin yli Kuriilit, yhä useammat Venäjän kansan eteläisin saarten, kuten Shikotan ja Kunashiri, opiskelee japanilainen varten päivittäin yhteydenpitoa Japanin, joiden kanssa he tulevat usein yhteydessä.

Russophone oppijoille Japanin tehdä sekä fonologisia ja kielioppivirheitä kun puhuu kieltä, koska rajat kielellinen häiriö Venäjän.

Standardoidut testaus

Japanilainen kielitutkinnon on tarjottu Venäjällä vuodesta 1998, aluksi vain Moskovassa, mutta vuodesta 2001, Vladivostokissa samoin. Koska testin käyttöönotto, määrä tutkittavien on noussut keskimäärin 21% vuodessa. Vuonna 2006 luetteloa testauspaikkojen edelleen laajeni Habarovsk, Novosibirsk, ja Yuzhno-Sakhalinsk; määrä tutkittavien osoitti myös ennätys kasvu, yli kaksinkertaistui verrattuna edelliseen vuoteen. Kuitenkin JETROn Business japanilainen Test ei tarjottu Venäjällä tai muita entisen Neuvostoliiton jäsenvaltiossa vuodesta 2006.

Tulos 2013, 8 sivustoja, kesäkuu + joulukuu istunnot: N1: 213 N2: 639 N3: 838 N4: 1078 N5: 1316 Yhteensä: 4084

  0   0
Edellinen artikkeli Hoover komissio

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha