Immanuel Tremellius

Immanuel Tremellius oli italialainen juutalainen muuntaa kristinuskoon. Hänet tunnettiin johtava Hebraist ja Raamatun kääntäjä.

Elämä

Hän syntyi Ferrara, ja koulutettu yliopistossa Padovan. Hän muutettiin noin 1540 katolisen uskon kautta kardinaali Pole, mutta syleili protestanttisuuden seuraavana vuonna, ja meni Strasbourgiin opettamaan hepreaa.

Koska Schmalkaldenin sodan Saksassa hän oli pakko hakea turvapaikkaa Englannissa, missä hän asui Lambeth Palace arkkipiispa Cranmer vuonna 1547. Vuonna 1549 hän onnistui Paul Fagius kuin Regius professori heprea Cambridge.

Kuolemasta Edvard VI hän palasi Saksaan vuonna 1553. Tällä Zweibrücken hänet vangittiin kuin kalvinisti. Hän tuli professori Vanhan testamentin yliopistossa Heidelberg 1561, ja pysyi siellä kunnes hänet vapautettiin tehtävästään vuonna 1577 hän lopulta löysi turvapaikan College of Sedan, jossa hän kuoli. Mukaan Morison "kuollessaan käänteinen hänen kansakunnan päätös, ja huudahti, Ei Barabbaan, mutta Jeesuksen !."

Works

Hänen päällikkö kirjallinen teos oli latina käännös Raamatun heprean ja syyrialainen. Uuden testamentin käännös, Theodore Beza, ilmestyi vuonna 1569, Genevessä. Viiteen osaan liittyvät Vanhan testamentin julkistettiin Frankfurtin välillä 1575 ja 1579, Lontoossa vuonna 1580, ja lukuisissa myöhemmin painoksiin. Teos oli sauma Franciscus Junius, hänen poikansa-in-law. Tämä käännös suosi John Milton. Sitä käytettiin myös John Donne hänen version Lamentations.

Tremellius myös käännetty Jean Calvin Geneven katekismus hepreaksi, ja kirjoitti "Chaldaic" ja syyrialainen kielioppi.

  0   0
Edellinen artikkeli Jordan Senn
Seuraava artikkeli Keichousaurus

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha