Hillsborough katastrofi

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Elokuu 8, 2016 Lenni Laine H 0 10

Hillsborough katastrofi tapahtui 15. huhtikuuta 1989 Hillsborough Stadium Sheffield, Englannissa. Aikana FA Cupin välierässä välisessä ottelussa Liverpool ja Nottingham Forest jalkapalloseurojen ihmisen murskaa johti kuolemaan 96 ihmistä ja vammojen 766 muille. Tapaus on sittemmin syyttää lähinnä poliisin kerroit liian monet ihmiset tulevat stadionille. Se on edelleen pahin stadionin aiheuttama katastrofi Britannian historian, ja yksi maailman pahin jalkapallo katastrofeista.

Tuolloin, välieräottelut FA Cup oli riitautettu neutraali paikka. Vuoden 1989 turnaus, jalkapalloliiton valittu Hillsborough kilpailuun välillä Liverpool ja Nottingham Forest. Kuten on vakiona kotimaan Englanti jalkapallo-otteluissa, vastakkaisia ​​kannattajat olivat erillisiä stadionilla. Liverpoolin fanit jaettiin Leppings Lane jalusta. Pääsy Leppings Lane osastolla oli mahdollista vain kautta yhden seitsemästä raihnainen pyöröportteja, rajoitus, joka johti vaaralliset tungosta ulkopuolella maahan ennen kick-off. Yrittäessään helpottaa painetta ulkopuolella maahan, ylikomisario David Duckenfield, vanhempi poliisi vastaa ottelu tilasi ulostuloportin avataan. Avasi ulostuloportin johti tunneli merkintä "pysyvä", joka johti suoraan kaksi jo liian täynnä koteloita. Aikaisempina vuosina, tunneli oli suljettu pois poliisin, kun kaksi keskeistä kynät olivat täynnä; kuitenkin tällä kertaa tunneli oli miehittämätön.

Seurannut tulva kannattajia aiheutti murskaus, ja jotkut fanit kiipesi sivuohjaimien tai kasvattivat muiden kannattajien jalustaan ​​edellä paeta murskata. Moments jälkeen kick-off, murskata este katkesi, ja fanit alkoivat pudota toistensa päälle. Peli lopetettiin kuusi minuuttia. Kuljettaa pois loukkaantunut, kannattajat repi alas mainostauluja käyttää paarit, ja pelastuspalvelut kutsuttiin antamaan apua. 96 ihmistä, jotka kuolivat, vain 14 oli otettu sairaalaan. Kun FA puheenjohtaja vieraili Control Box selvittää mitä oli tapahtunut, Duckenfield valheellisesti väitti, että kannattajat olivat "ryntäsi" portti.

1990 virallinen tutkimus katastrofi, Taylor raportti, totesi, että "tärkein syy katastrofi oli epäonnistuminen poliisin valvontaa." Havainnot raportin johti poistaminen seisoo terassit kaikki suuret jalkapallostadioneilla Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa.

On 20 vuotta katastrofin, ministeri Andy Burnham vaati poliisi, ambulanssi ja kaikki muut julkiset laitokset on luovutettava asiakirjoja, joita ei ollut saatavilla Lord Justice Taylor vuonna 1989. Tämä toiminta johti muodostumista Hillsborough riippumaton paneeli , joka syyskuu 2012 totesi, ettei Liverpool fanit olivat vastuussa kuolemista, ja että on yritetty viranomaisten salata mitä tapahtui, mukaan lukien muutos poliisin 116 liittyviä tietoja katastrofi. Tosiseikat mietinnössä kehotetaan välittömästi pahoittelut pääministeri David Cameron; Chief Constable South Yorkshire Poliisi, David Crompton; Palloliiton puheenjohtaja David Bernstein; ja Kelvin MacKenzie, silloinen päätoimittaja Sun, niiden organisaatioiden tehtävät.

Syyskuussa 2012 Hillsborough riippumaton paneeli totesi, että jopa 41 96 kuolemantapauksia olisi voitu välttää, jos he olisivat saaneet heti lääkärin hoitoon. Raportti paljasti "useita puutteita" muiden pelastuspalvelujen ja julkisten elinten, jotka vaikuttivat kuolonuhrien. Vastauksena paneelin raportin, oikeusministeri Englannin ja Walesin, Dominic Grieve kansanedustaja, vahvisti hän harkitsee kaikkia uusia todisteita arvioida, onko alkuperäinen kuolemansyyntutkimusmenettelyjä tuomioita tapaturmaisen kuoleman voitaisiin kumota. 19. joulukuuta 2012 uusi tutkinta myönnettiin High Court.

Ennen katastrofia

Paikka

Hillsborough Stadium Sheffield, koti Sheffield Wednesday, valittiin Palloliiton kuin neutraali paikka isännöidä 1988-89 FA Cupin välierässä välillä Liverpool ja Nottingham Forest jalkapalloseurat. Kick-off oli tarkoitus 15:00 15. huhtikuuta, ja fanit neuvottiin ottamaan kantoja viisitoista minuuttia etukäteen.

Tuolloin katastrofi, eniten Britannian stadioneilla oli korkea teräs miekkailu välillä katsojaa ja pelikenttä vastauksena sekä ystävällinen ja vihamielinen piki valloitusten. Huliganismi oli vaikuttanut urheilun joitakin vuosia, ja oli erityisen elinvoimaiset Englannissa. Vuodesta 1974, kun nämä turvallisuusstandardit otettiin käyttöön, murskaa tavattu useissa Englanti stadioneilla.

Raportti Eastwood & amp; Yhteistyökumppanit turvallisuustodistusta varten stadionin vuonna 1978 todettiin, että vaikka se ei täyttänyt suositukset Green Guide opas turvallisuuden urheilukentät, seuraukset olivat vähäisiä. Se korosti yleinen tilanne Hillsborough oli tyydyttävä verrattuna useimpiin perustein.

Riskejä rajoittamalla faneja kynät olivat korosti tutkintavaliokunnan Crowd Turvallisuus urheilukentät jälkeen Bradford City Stadium tulipalo toukokuuta 1985 Se teki turvallisuudesta suosituksia väkijoukkoja kirjoitti sisällä aidat, mukaan lukien "kaikki poistumisen portit olisi jatkuva päivystys ... ja voidaan avata välittömästi sisäpuolelta joku hätätapauksessa ".

Aikaisempien häiriötilanteiden

Hillsborough oli säännöllinen paikka FA Cupin välierissä vuonna 1980, hosting viisi ottelua. Murskata tapahtui Leppings Lane loppuun maahan 1981 aikana välieriin välillä Tottenham Hotspur ja Wolverhampton Wanderers jälkeen satoja katsojaa sallittiin tulla terassille kuin voisi turvallisesti majoittua, jolloin 38 vammoja, kuten rikki kädet, jalat ja kylkiluut. Poliisi uskoi olisi ollut todellinen mahdollisuus kuolemantapausten ollut nopeita toimia ei ole toteutettu, ja suositteli klubi vähentää kapasiteettiaan. Post-ottelun tiedotustilaisuus keskustelemaan tapauksesta, Sheffield Wednesday puheenjohtaja Bert McGee huomautti: "Paskat kukaan ei olisi tapettu". Tämä tapaus pyydetään Sheffield Wednesday muuttaa layout Leppings Lane loppuun, jakamalla terassi kolmeen eri kynien rajoittaa sivuttain liikkumista. Terassi on jaettu viiteen kynät kun klubi ylennettiin ensimmäinen jaosto vuonna 1984, ja murskata este lähellä ajotunnelin poistettiin vuonna 1986 sujuvuuden parantamiseksi faneja tekemisen ja purkamisen keskeinen kotelo. Sen kapasiteetti säilyi muuttumattomana ja turvallisuustodistuksen ei päivitetty. Jälkeen murskaa vuonna 1981, Hillsborough ei valittu isännöimään FA Cupin välierässä kuusi vuotta vuoteen 1987 saakka.

Vakava tilanahtaus havaittiin 1987 vuosineljänneksen lopullinen välillä Sheffield Wednesday ja Coventry City ja uudelleen aikana välieriin välillä Coventry City ja Leeds United Hillsborough. Leeds tuuletin kuvattu epäjärjestyksestä klo pyöröportteja ja ei luottamusmiehen tai poliisin suuntaan sisällä stadionilla, mikä väkijoukkoon yhteen koteloon tulossa niin pakattuja hän oli ajoittain pystynyt nostamaan ja taputtaa käsiään. Muut tilit kertoi faneja ottaa vedetty turvallisuutta ylhäältä.

Liverpool ja Nottingham Forest tapasivat välierässä Hillsborough vuonna 1988, ja fanit raportoitu Puristus Leppings Lane loppuun. Liverpool kanteli ennen ottelun 1989. Yksi tukija kirjoitti jalkapalloliiton ja urheiluministeri valittavat, "Koko alue oli täynnä kiinteää pisteeseen, jossa se oli mahdotonta liikkua ja missä minä, ja muut ympärilläni, tuntui huomattavasti huoli henkilökohtaisen turvallisuuden ". Muutosten jälkeen maahan layout vuonna 1981, sen turvallisuustodistus vammautunut ja ei uusittu. Tuolloin katastrofi, maa ei ollut turvallisuustodistus.

Katastrofi

Rakentaa

Kuten on yleistä kotimaan ottelut Englannissa, vastakkaiset kannattajat olivat erillisiä. Nottingham Forest kannattajat jaettiin etelä- ja itä päättyy yhteenlaskettu kapasiteetti on 29800, pääsee 60 pyöröportteja välein pitkin kaksi puolta maahan. Liverpoolin kannattajat jaettiin Pohjois-ja Länsi päättyy, pitämällä 24256 faneja, pääsee 23 pyöröportteja kapeasta väenpaljous. 10 pyöröportit tarjotaan pääsy 9700 paikkaa Pohjois Seiso; vielä 6 pyöröportteja tarjotaan pääsy 4456 paikkaa ylemmän tason West jalusta. Lopuksi, 7 pyöröportteja tarjotaan pääsy 10100 seisoo paikkoja alemman tason West seistä. Vaikka Liverpool oli enemmän kannattajia, Nottingham Forest kohdistettiin laajemmalle alueelle, jotta lähestymistapa reitit kilpailevien kannattajien rajan. Seurauksena stadionin ulkoasu ja erottelun politiikkaa, pyöröportteja, joka muutoin olisi käytetty tulla Pohjois Seiso idästä oli off-limits ja kaikki Liverpoolin kannattajat oli lähentymässä yksi sisäänkäynti Leppings Lane. Ottelupäivänä, radio ja televisio neuvoi fanit ilman lippuja ei osallistua.

Kolme Chartered junat kuljetetaan Liverpoolin kannattajiaan Sheffieldin ottelu juurruttaminen 1988, mutta vain yksi tällainen juna juoksi vuonna 1989. Monet kannattajat halusivat nauttia päivän ja olivat ole kiirettä tulla stadionille liian aikaisin. Jotkut kannattajat myöhästyi tietyöt ylittäessään Pennines päälle M62 moottoritien, joka aiheutti pieniä liikenneruuhkia. Välillä 14:30 ja 14:40, oli kertyminen kannattajia ulkopuolella pyöröportteja päin Leppings Lane, innokkaita tulla stadionin ennen pelin alkoi.

Pullonkaula kehitetty enemmän faneja saapuu kuin voidaan turvallisesti suodatetaan pyöröportteja ennen 15:00. Ihmiset esittelee liput väärään pyöröportteja ja ne, jotka oli evätty pääsy ei saanut, koska väkijoukon takana vaan jäi tukkeuma. Fanit ulkopuolella saattoi kuulla hurrata joukkueet tuli kentällä kymmenen minuuttia ennen ottelun alkoi, ja kun ottelu alkoi, mutta ei päässyt sisään. Konstaapeli kutsunut ohjaus pyytää peli viivästyy, koska se oli kulunut kaksi vuotta ennen, varmistaa turvallinen liikkuminen kannattajien maahan. Pyyntö on vastaanotettu, mutta laski.

Kanssa arviolta 5000 katsojaa pyrkivät kautta pyöröportteja ja lisäämällä turvallisuutta koskevia huolenaiheita, poliisi, välttää kuolemantapaukset ulkopuolella maahan, avasi suuren ulostuloportin että tavallisesti sallittu vapaata kannattajat lähtevät stadionin. Kaksi muuta portit myöhemmin avattiin paineen poistamiseksi. Alkuvaiheen jälkeen kiire, tuhansia kannattajia saapui stadionille "tasaisesti nopeasti kävellä".

Murskata

Kun portit avattiin, tuhansia faneja tuli kapea tunneli johtaa takana terassi kahteen liian täynnä keskustassa kynää, loi paineita edessä. Satoja ihmisiä vasten toisiaan ja aidat painon väkijoukon takana. Ihmiset tulevat olivat tietämättömiä ongelmia aidan; poliisi tai järjestysmiesten yleensä oli sisäänkäynnin tunnelin ja, kun Keski kynät kapasiteettinsa, suunnattu fanit puolelle kynät, mutta tässä tapauksessa, syistä ole täysin selitetty, ei. BBC TV uutisraportti conjectured että jos poliisi oli sijoitettu kahden poliisin hevosta oikein, ne olisivat toimineet aallonmurtajia ohjaa monet faninsa puolella kynät, mutta tällä kertaa, se ei tehty.

Jonkin aikaa, ongelmia edessä kynä jäi huomaamatta, paitsi kärsiville, kuten huomiota imeytyy ottelussa. Klo 15:06 erotuomari, Ray Lewis, neuvojen poliisi, lopetti ottelun jälkeen fanit kiipesi aidan vaivaa paeta murskata ja meni radalle. Tällä kertaa, pieni portti aita oli pakko avata ja jotkut fanit pakeni tätä kautta, kuten muut jatkoivat kiivetä yli aidat. Poliisi yritti pysäyttää fanit vuotaen kentälle. Muut puhaltimet vedettiin turvaan fania West Stand edellä Leppings Lane terassi. Intensiteetti murskata rikkoi ihastunut esteitä terassit. Reikiä kehä miekkailu tehtiin fanit epätoivoisesti yrittää pelastaa toisia.

Ne loukussa pakattiin niin tiukasti kynät, että monet uhrit kuolivat puristuslujuus asfyksian seisten. Väkijoukkoon Leppings Lane Seiso overspilled kentälle, jossa monet loukkaantuivat ja traumatisoituneita fanit kokoontuivat joka oli kiivennyt turvallisuutta. Poliisi, luottamusmiehet ja jäsenten Johanneksen sairaankuljetus oli hukkua. Monet vahingoittumaton fanit avustaa loukkaantunut; useita yrittänyt CPR ja muut repi alas mainostauluja käyttää paarit. Ylikomisario John Nesbit South Yorkshire Poliisi myöhemmin kertoi Michael Shersby MP että lähtevät pelastus fanit oli harkittu strategia, ja on sanonut "Annoimme fanit auttaa niin, että ne eivät ota pois heidän turhautuminen poliisi" at Poliisi liitto konferenssi.

Kuten tapahtumien edetessä, jotkut poliisit olivat vielä käyttöön tekemällä Cordon kolme neljäsosaa alas kentällä estää Liverpoolin kannattajia pääsemästä vastakkaiset kannattajia. Jotkut fanit yrittivät murtaa saartorenkaan lautta loukkaantunut fanit odottavat ambulansseja mutta joutuivat kääntyi takaisin. 44 ambulanssia saapui, mutta poliisi esti kaikki paitsi yksi pääsemästä stadionin.

Vain 14 96 kuolettavasti loukkaantuneita saapui sairaalaan.

BBC Television kamerat olivat päällä tallentaa ottelu Match of the Day. Koska katastrofi edetessä tapahtumia välitetään suorana lauantaina urheilu show,-katsomo.

Reaktiot

Osanottonsa tulva eri puolilta maailmaa, johti kuningatar. Muita viestejä tuli paavi Johannes Paavali II, Yhdysvaltain presidentti George HW Bush, ja toimitusjohtaja Juventus joukossa monia muita.

Pääministeri Margaret Thatcher ja sisäministeri Douglas Hurd vieraili Hillsborough päivä onnettomuuden jälkeen ja tapasi perhe. Anfield Stadium avattiin sunnuntaina jotta fanit kunnioitusta kuolleita. Tuhannet fanit vieraili ja stadionin täynnä kukkia, huiveja ja muita kunnianosoituksia. Seuraavina päivinä yli 200000 ihmistä vieraili "pyhäkkö" sisällä stadionilla.

Liverpool Metropolitan Cathedral, requiem massa osallistui 3000 ihmistä pidettiin katolinen arkkipiispa Liverpool Derek Worlock. Ensimmäinen oppitunti luki Liverpoolin maalivahti Bruce Grobbelaar. Liverpool pelaajat Ronnie Whelan, Steve Nicol ja entinen johtaja Joe Fagan suorittaa ehtoollisen leivän ja viinin. David Sheppard, anglikaaninen piispa Liverpool, lomalla Skotlannin saarella Barra päivänä katastrofi, lennätettiin jonka RAF helikopterilla osallistua.

FA toimitusjohtaja Graham Kelly, jotka olivat osallistuneet ottelu, sanoi FA olisi tehtävä tutkimus siitä, mitä oli tapahtunut. Puhuminen katastrofin jälkeen, Kelly tukema kaikki-paikkainen stadionit, sanomalla "Meidän on siirryttävä fanit pois rituaali seisoo terassit". Seisoo terassit ja käytöstä kehä aidat ympärillä kentälle, käyttö CCTV, ajoitus jalkapallo-otteluiden ja poliisitoiminnan urheilutapahtumien olivat tekijöitä Lisäselvitykset harkita.

UEFA: n puheenjohtaja Jacques Georges kiistelty kuvaamalla Liverpoolin kannattajat kuin "petoja", virheellisesti viittaa siihen, että huliganismin oli syynä katastrofi, joka oli sattunut alle neljän vuoden kuluttua Heysel Stadium katastrofi. Hänen lausuntonsa johti Liverpool FC vaatii hänen erottamistaan, mutta hän pyysi anteeksi löytää huliganismia ei ollut syy.

Vuoden 1989 FA Cupin finaalissa välillä Liverpool ja paikallisten kilpailijoiden Everton, järjestetään vain viiden viikon kuluttua Hillsborough katastrofi, pelaajat molemmista joukkueet pukeutui musta käsivarsinauhaa eleenä suhteen uhreille, joiden minuutin hiljaisuuden myös havaittu.

Vuoden viimeisen ottelun 1988-89 Englanti Football League kausi, riidanalainen 26 päivänä toukokuuta 1989 tehtyä Liverpool ja toisen paikka Arsenal FC, Arsenal pelaajat esiteltiin kukkia faneja eri puolilla Anfield muistoksi, jotka olivat kuolleet Hillsborough katastrofi.

Disaster valitus rahasto

Katastrofi valitus Rahasto perustettiin kanssa lahjoituksia £ 500.000 hallituksen, £ 100,000 Liverpool FC ja £ 25.000 kukin kaupungeista Liverpool, Sheffield ja Nottingham. Liverpool lahjoitti niiden osuus rahaa he olisivat saaneet pelin. Muutaman päivän lahjoitukset oli kulunut £ 1.000.000, kohosi lahjoituksia yksityishenkilöiltä, ​​kouluissa ja yrityksissä. Muut varainhankintaa toimia olivat Factory Records hyötyä konsertti ja useita varainhankinta jalkapallo-otteluissa. Bradford kaupungin ja Lincoln City, joukkueet osallistuvat Bradford City Stadium tulipalo, tapasivat ensimmäistä kertaa sitten 1985 katastrofi peli, joka nosti £ 25.000. Kun valitus kiinni seuraavana vuonna, se oli esittänyt yli £ 12 miljoonaa euroa. Paljon rahoista meni uhreille ja omaisille mukana katastrofi ja antaneet varoja college kurssin parantaa sairaalan vaihe ensihoidon.

Toukokuussa 1989 hyväntekeväisyys versio laulusta "Ferry Cross Mersey" julkaistiin tukea kärsiviä. Laulu esillä kuuluisa Liverpudlians Paul McCartney, Gerry Marsden, Holly Johnson ja Liverpoolin bändi kristittyjen ja tuotti Stock Aitken Waterman. "Lautta Cross Mersey" tuli Britannian singlelista numero 1 20. toukokuuta, ja pysyi tässä asennossa yhteensä kolme viikkoa.

Vaikutus perhe

Katastrofin 10-vuotta vuonna 1999, ainakin kolme ihmistä, jotka selvisivät tiedettiin olevan itsemurhan aiheuttama emotionaalisia ongelmia tuoma katastrofi. Toinen perhe oli kahdeksan vuotta psykiatrisessa hoidossa. Lukuisissa tapauksissa alkoholismin ja huumeiden väärinkäytön myös johtuvan viipyvä vaikutuksia katastrofi, ja se osaltaan romahtaminen avioliittojen määrä mukana ihmisiä, jotka olivat todistamassa tapahtumia.

Uhrit

Yhteensä 96 ihmistä kuoli seurauksena katastrofi. Päivänä 94 ihmistä, iältään 10-67 vuotta vanha, kuoli seurauksena vammoihinsa, joko stadionin ambulanssit, tai pian saapumisen jälkeen sairaalassa, jossa 766 katsojaa yllä vammoja noin 300 heistä joutui sairaalahoitoon . 19. huhtikuuta, kuolonuhrien saavutti 95, kun 14-vuotias Lee Nicol kiinnitetty elämää ylläpitävä kone sortunut hänen vammoja. Kuolonuhrien pääsi 96 Maaliskuussa 1993 kun lisäruokinnassa ja nesteytys poistettiin 22-vuotias Tony Bland lähes neljän vuoden, jona aikana hän olisi ollut Vegetatiivinen Tila ja osoittanut parantumisen merkkejä.

Andrew Devine, 22-vuotias aikaan katastrofi, kärsi samanlainen vammoja Tony Bland ja oli myös diagnosoitu ollessa Vegetatiivinen Tila. Maaliskuussa 1997 kuukautta ennen kahdeksantena syntymäpäivänä katastrofin todettiin hän oli syntynyt kunnossa ja pystyi kommunikoimaan käyttäen kosketusherkkä pad, ja hän oli merkkejä tietoisuutta ympäristöstään enintään kolme vuotta .

Kaksi sisaret, kolme paria veljestä, ja isä ja poika olivat Surmansa saaneista, samoin kuin kaksi miestä tulossa isien ensimmäistä kertaa; 25-vuotias Steven Brown Wrexham ja 30-vuotias Peter Thompson Widnes. Jon-Paul Gilhooley, aged kymmenen, serkku tulevien Liverpool FC kapteeni Steven Gerrard, oli nuorin henkilö kuolla. Gerrard sanoi katastrofi innoitti häntä johtaa joukkueen hän tuetaan poika ja tulla huippuammattilaiset jalkapalloilija. Vanhin kuolemaan Hillsborough oli 67-vuotias Gerard Baron, veli myöhään Liverpoolin pelaaja Kevin Baron.

Ages

Vuoden aikana kuolleista 78 vuotiaita 30 tai nuorempi. Suurin osa näistä oli nuorilla miehillä.

Koti sijainnit

96 kuolemantapauksia, yhteensä 57 olivat Liverpoolin kaupunkiin ja ympäröivälle Suur Merseysiden alueen. Loput olivat Liverpool FC kannattajat muilta alueilta Englannin ja Walesin. Täysi jakauma on kuten alla.

Taylor Kysely

Katastrofin jälkeen, Lord Justice Taylor nimitettiin suorittamaan tutkinnan tapahtumista. Taylor Kysely istui yhteensä 31 päivää ja kaksi kertomusta: väliraportti joka säädettyihin päivän tapahtumista ja välitön johtopäätöksiä, ja loppuraportti, jossa esitettiin yleisiä suosituksia jalkapallokenttä turvallisuutta. Tämä tuli tunnetuksi Taylor raportti.

Lord Justice Taylor totesi, että "poliisin 15. huhtikuuta hajosi" ja ", vaikka on olemassa muita syitä, pääsyy katastrofi oli epäonnistuminen poliisin valvontaa." Huomio keskittyi päätöksestä aloittaa toissijainen portit; lisäksi, kick-off olisi viivästynyt, kuten oli tehty muut paikat ja tulitikut.

Sheffield Wednesday kritisoitiin riittämätön määrä pyöröportteja klo Leppings Lane pää ja huono laatu ihastunut esteiden terassit "kunnioittaa jossa laiminlyöntiä Club osallistuneet tähän katastrofiin."

Poliisi ohjaus

Taylor siellä oli "ei säädetä" ohjaamiseksi tulo katsojat portti alueelle. Kysyivät, miksi enemmän toimintaa ei ollut toteutettu seuloa yksilöiden ja sujuvuuden parantamiseksi kannattajat lähestyy stadionin lännestä ", jossa portti alue oli niin pieni ja hankalasti toteutettu", ylempien poliisiviranomaisten vastasi, että politiikka ja käytäntö ollut eroa aikaisemmin, ja heillä ei ollut syytä ennakoida ongelmia kuin aikaisemmin tapahtumia oli edennyt ilman suuria tapaus. Taylor totesi kahteen otteeseen kun käännyttämiseksi Leppings Lane oli pääsy pelkästään pohjoiseen ja länteen puolin maa, on 1987 ja 1988 välierissä, todisteet ruuhkia molemmissa, mutta koska onni ja seikka poliisin politiikka "ei samoihin testi ja rasitusta kuin vuotta myöhemmin".

Seurauksena riittämätön määrä pyöröportteja, on arvioitu, että se olisi vienyt asti 15:40 saada kaikki lipunhaltijoita osaksi Leppings Lane lopussa oli ulostuloportin ole avattu. Portti C avattiin päästää faneja, mutta fanien tulevien terassi ei pidetty olleen enemmän kuin kapasiteetti koko pysyvän alueen. Kun sisällä stadionilla, useimmat fanit tulevat terassit suuntasi Keski kyniä 3 ja 4, ohjeiden suuren kyltin yläpuolella ajotunnelin.

Standardi menettely liiga kalusteet oli arvioida koko vierailevien fanijoukko, kuinka monta koteloita tarvitse avata, sitten täyttää kukin seisoo alueella yksi kerrallaan. Kaikille-lippu pelejä, jotka oli loppuunmyyty, kuten välierässä ottelut, erilainen lähestymistapa hyväksyttiin jonka kannattajat saivat tulla kaikki kotelo he halusivat saavuttaessa. Ei ollut mekaanisesti tai sähköisesti laskemiseksi kun yksittäisten koteloiden oli saavuttanut kapasiteettia. Poliisi teki visuaalinen arviointi ennen ohjaava fanit kynät.

Virallinen yhteenlaskettu kapasiteetti Keski kyniä oli 2200, mutta terveys- ja Safety Executive löytänyt tämän olisi pitänyt alennettu 1693 kuin murskata esteet ja kehä portit ei vastannut Green Guide. On arvioitu, että yli 3000 ihmistä oli kynät pian sen jälkeen potkia pois 15:00. Tungos aiheutti kohtalokas murskata.

Herra Taylor pitää katsojan jako merkityksetön katastrofi. "En pidä valikoima päät oli aiheuttava katastrofi. Oliko se ollut päinvastainen, katastrofi voisi on tapahtunut samalla tavalla vaan Nottingham kannattajia."

Raskauttavat tekijät

Syytökset että käyttäytyminen Liverpoolin fanit osaltaan katastrofi keskittynyt alkoholin ennen pelin ja yrittää tulla maahan ilman lippua. Vaikka Herra Taylor myönsi, että nämä pahentanut tilannetta, he olivat toissijaisia ​​tekijöitä. Todistaja arviot fanien määrä, jotka olivat humalassa vaihteli vähemmistö suuren osan väkijoukkoon. Vaikka oli selvää, monet fanit oli juonut, Herra Taylor yksiselitteisesti sanottu, että suurin osa oli: "ei humalassa, eikä edes huonompi juoda". Hän päätteli, että ne muodostivat pahentaa tekijä ja että poliisi, pyrkivät järkeistämään hallinnan menetys, yliarvioi elementti humalajuominen väkijoukkoon.

Hillsborough riippumaton paneeli myöhemmin totesi, että huolimatta hylkäsi Taylor raportti, ajatus siitä, että alkoholi osaltaan katastrofi osoittautunut hämmästyttävän kestävä. Asiakirjat myöhemmin paljastaa vahvistavat, että toistuvista yrityksistä tehtiin löytää todisteet alkoholi on tekijä, ja että saatavilla näyttöä merkittävästi tulkittu väärin. Se totesi "paino asetetaan alkoholin edessä objektiivista näyttöä kuvio kulutuksen vaatimaton vapaa tapahtuma oli sopimatonta. Se on sittemmin vauhdittanut jatkuva ja kestämätön väitteitä noin humalainen kannattajien käyttäytymisestä."

Mahdollisuus fanit yrittävät pääsemiseen ilman lippuja tai väärennettyjä lippuja ehdotettiin osasyynä. South Yorkshire Poliisi ehdotti myöhään fanit olivat salaliitto pääsemiseen ilman lippuja. Kuitenkin analyysi elektroninen valvontajärjestelmä, Health and Safety Executive analyysi, ja Silminnäkijöiden osoitti, että koko joukko ihmisiä, jotka tuli Leppings Lane lopussa oli alle virallisen kapasiteetti seistä. Silmä todistaja raportit ehdotti, että liput olivat saatavilla päivä ja lippuja Leppings Lane lopussa olivat myynnissä Anfield vasta päivää ennen. Raportissa hylkäsi salaliittoteorioita.

Poliisi veronkierron

Taylor totesi hänen kritiikkiä South Yorkshire poliisin kuvaamalla ylimpien toimihenkilöiden komennon "puolustava ja välttelevä todistajia", joka kieltäytyi hyväksymästä mitään vastuuta virheestä.

Vaikutus Stadia Britanniassa

Taylor Raportti oli syvä vaikutus turvallisuusnormeja Stadionien Britanniassa. Kehä ja sivusuunnassa aidat poistettiin ja monet huippu stadionien muutettiin kaikki juurtuneita. Varta vasten stadioneilla Premier League ja useimmat jalkapalloliigan joukkuetta kertomuksen jälkeen ovat kaikki-paikkainen. Chester City FC: n Devan stadion oli ensimmäinen Englanti jalkapallostadionilla täyttämään turvallisuutta suositukset Taylorin raportti, jossa Millwall FC Den on ensimmäinen uuden stadionin rakennetaan että täytti suositukset.

Herra Taylor totesi, että todisteet hän sai oli ylivoimaisesti hyväksi enemmän istumatilaa majoituksen ja että useimmat kannatti kääntää kaksi kolmasosaa kolmannekseen seisova-istuimet suhde. Loppuraporttinsa tehty 76 suosituksia, mukaan lukien vähentäminen seisoo jonossa tällä todisteita vaan että sen jälkeen annetussa määräajassa, kaikki stadioneilla nojalla nimetyt turvallisuudesta Urheilukenttä vuoden 1975 pitäisi myöntää katsojia istuvien majoitus vain. Jotkut hänen suosituksia ei pantu täytäntöön, mukaan lukien kaikki-paikkainen urheilu muu kuin jalkapallo. Jalkapallo Katsojat laki sisälsi määräykseksi jalkapallostadioneilla tulla kaikki juurtunutta ohjeiden valtiosihteeri. Tämä oli valvoo Football Licensing Authority.

Heinäkuussa 1992 hallitus ilmoitti lieventämistä asetuksen alemman kaksi Englanti liigoja. Jalkapallo Katsojat laki ei kata Skotlannissa, mutta Skotlannin Valioliiga päätti tehdä kaikki-paikkainen Stadia vaatimus sarjan jäsenyyden. Englannissa ja Walesissa kaikki istuimet on vaatimus Premier League ja Football League seurojen, jotka ovat olleet läsnä mestaruuden yli kolme vuodenaikaa. Useat kampanjat ovat aktiivisesti yrittää saada hallitus rentoutua sääntelyä ja anna seisomapaikat palata Valioliigan ja Championship syistä.

Stuart-Smith valvonnan

Toukokuussa 1997, jolloin työväenpuolue astui virkaansa, sisäministeri Jack Straw tilasi tutkimuksen. Se suoritettiin Lord Justice Stuart-Smith. Nimittäminen Stuart-Smith ei ollut ilman ristiriitoja. Kokouksessa Liverpool sukulaisten osallistuvien Hillsborough lokakuussa 1997, hän flippantly huomautti "Onko sinulla muutaman oman ihmisiä tai ovat he pitävät Liverpoolin fanit, nosta viime hetkellä?" Hän "anteeksi" hänen huomautuksen, sanoen se ei ollut tarkoitus loukata. Toimeksianto tutkimuksensa rajoittui "uusia todisteita", joka on "... todisteita, joita ei ollut saatavilla tai ei esitetty edelliseen kysyy, tuomioistuimet ja viranomaiset." Näin ollen näyttö kuten todistajanlausuntoja, jotka oli muutettu luokiteltiin tutkimatta. Kun hän esitteli raporttinsa helmikuussa 1998 hän totesi, että ei ollut riittävästi todisteita uuden tutkimuksen katastrofi. 5 kohdassa hänen yhteenveto hän sanoi:

Tärkeää Stuart-Smithin kertomus tukee oikeuslääkärin väitteen, jonka mukaan todisteet jälkeen 15:15 oli jätettävä tutkimatta, koska "että 15:15 pääasiallinen kuolinsyy, että on, murskaus, oli ohi." Tämä oli kiistanalainen kuin myöhemmin vaste poliisin ja hätäapua ei olisi scrutinmistaan. Ilmoittaessaan raportin alahuoneessa, sisäministeri Jack Straw tukena Stuart-Smithin havainnot ja sanoi, että "En usko, että lisätutkimuksia voisi tai olisi paljastaa merkittäviä uusia todisteita tai tarjoa mitään helpotusta ahdistusta, jotka ovat sureva . "

Hillsborough riippumaton paneeli

Hillsborough riippumaton paneeli oli vireille Britannian hallitusta tutkimaan Hillsborough katastrofi jonka tehtävänä on valvoa tietojen tuhansia dokumentteja katastrofista ja sen jälkimainingeissa ja tuottaa raportin, joka kuvaa miten julkistettujen tietojen lisätään yleisön tietämystä katastrofi ja sen jälkimainingeissa. Käytössä 12 syyskuu 2012 se julkaisi raporttinsa ja samanaikaisesti avasi verkkosivuston, joka sisältää 450000 sivua materiaalin koottu yli 80 organisaatioita yli kaksi vuotta.

Historia paneelin

Vuonna vuotta katastrofin jälkeen oli tunne, että kaikki tosiasiat eivät ole julkisia ja epäilys, että jotkut faktat tarkoituksella peittää. Hillsborough Perhe tukiryhmän, jota johtaa Trevor Hicks, kampanjoinut vapauttamaan kaikki asiaan liittyvät asiakirjat. Onnettomuuden jälkeen 20-vuotisjuhlavuosi huhtikuussa 2009, tukee kulttuurin sihteeri, Andy Burnham, ja varaministeri oikeus-, Maria Eagle, hallitus pyysi sisäministeriön ja Department of Culture, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan tutkimaan paras tapa tämän tiedon julkistetaan.

Joulukuussa 2009, sisäministeri Alan Johnson ilmoitti perustavansa Hillsborough riippumaton paneeli, jonka tehtävänä on valvoa "täysi julkistaminen asiaa hallituksen ja paikallisten tiedon rajallinen rajoitusten esitettyjen tietojen protokolla" ja "kuulla Hillsborough perheitä että näkemykset eniten katastrofista kärsineille otetaan huomioon ". Arkisto kaikista tarvittavista asiakirjoista syntyisi ja raportti on tuotettu kahden vuoden kuluessa selittää paneelin työ ja sen johtopäätökset.

Paneelin puheenjohtajana toimi James Jones, piispa Liverpool. Muut jäsenet olivat: -

  • Raju Bhatt, ihmisoikeusasianajaja
  • Christine Gifford, asiantuntija saada tietoa
  • Katy Jones, tutkiva journalisti
  • Dr Bill Kirkup, Associate ylilääkäri Department of Health
  • Paul Leighton, entinen apulaispäällikkö Constable poliisin Pohjois-Irlannin
  • Professori Phil Scraton, asiantuntija kriminologia
  • Peter Sissons, lähetystoiminnan
  • Sarah Tyacke, entinen toimitusjohtaja National Archives

Tulokset

12. syyskuuta 2012 Hillsborough riippumaton paneeli totesi, ettei Liverpoolin fanit olivat vastuussa millään tavalla katastrofin, ja että sen pääasiallinen syy oli "puute poliisin valvontaa". Crowd turvallisuus oli "vaarassa kaikilla tasoilla", ja ahtauden kysymykset oli kirjattu kaksi vuotta aiemmin. Paneeli totesi, että "jopa 41" ja 96, jotka menehtyivät ehkä ovat selvinneet ollut pelastuspalvelut reaktiot ja koordinointia on parannettu. Luku perustuu post mortem -tarkastus, jossa todettiin, jotkut uhrit voivat ollut sydän-, keuhko- tai verenkierron toiminto jonkin aikaa poistamisen jälkeen murskata. Raportissa todettiin, että sijoittamalla faneja, jotka olivat "vain tajuton" selässään olisi johtanut kuolemaan.

Havainnot päätteli, että 164 todistajanlausunnot oli muutettu. Näiden väitteiden 116 muutettiin poistaa tai muuttaa kielteisiä kommentteja South Yorkshire Police. South Yorkshire Poliisi oli tehty veren alkoholipitoisuus testejä uhreja, jotkut heistä lapsia, ja juoksi tietokone tarkastuksia kansallisen poliisin tietokantaan yrittää "kyseenalaistaa niiden maine". Raportissa todettiin, että sitten konservatiivien kansanedustaja Sheffield Hallam, Irvine patnick, kulunut epätarkkoja ja totuudenvastaisia ​​tietoja poliisilta lehdistölle.

Tehosteet

Myöhemmät anteeksi vapautettiin pääministeri David Cameron puolesta hallituksen, Ed Miliband puolesta Opposition, Sheffield Wednesday Football Club, Etelä-Yorkshiren poliisin, ja entinen päätoimittaja Sun, Kelvin McKenzie, joka pahoitteli kirjallisesti otsikko " totuus ". McKenzie sanoi hän olisi kirjoittanut otsikko, jossa luki "Lies", vaikka tämä anteeksipyyntö oli laajalti valoon Hillsborough Perhe tukiryhmän ja Liverpoolin fanit, koska se nähtiin "siirtää syyttää jälleen."

Kun julkaisu, Hillsborough Perheet tukiryhmän vaati uusia inquests uhreille. He vaativat myös syytteitä lainvastaisesta tappamista, yritysten tappo ja kieroutunut Oikeuskäsittelyn osalta poliisin toiminnasta sekä aiheuttaa katastrofin ja peittelyyn teoistaan; ja osalta Sheffield Wednesday FC Sheffieldin neuvoston ja Palloliiton niiden vastuualueet tarjota, todistetaan ja valitsemalla stadionin vakavasta virheestä.

Kehottaa tehtiin eroamaan osallistuvien poliisien peittelyssä, ja Sheffield Wednesday, poliisi ja Palloliiton myöntämään syyttää. Puhelut tehtiin myös Sir Dave Richards eroamaan puheenjohtajana Premier League ja luopumaan ritarin seurauksena hänen käytöksestään klo Sheffield Wednesday aikaan katastrofi. Sisäministeri vaati tutkimuksia lainsäädäntöä rikkova ja lupasi resursseja tutkia yksittäisiä tai järjestelmällisiä kysymyksiä.

South Yorkshire poliisi ilmoitti pyytää toimia sen virkamiehet riippumattoman poliisin valitukset komissiolle. West Yorkshire Poliisi ilmoitti viittaa sen nimismies, Sir Norman Bettison, IPCC syyskuun puolivälissä; lokakuun alussa, Bettison ilmoitti jäävänsä eläkkeelle, hänestä tuli ensimmäinen vanhempi luku eroamaan julkaisemisen jälkeen raportin.

IPCC ilmoitti 12 lokakuu 2012 se selvittäisi epäonnistuminen poliisi julistaa merkittävästä tapahtumasta, epäonnistuminen sulkea tunnelin seisoo joka johti liian täynnä kyniä huolimatta todisteita se oli suljettu tällaisissa olosuhteissa aikaisemmin; tehdyt muutokset lausuntoja poliiseja; toimia, jotka harhaan parlamentin ja tiedotusvälineet; puutteet aiempien tutkimusten; ja roolia Norman Bettison. Erikseen yleisen syyttäjän ilmoitti tarkastuksesta, myös HIP raportti, onko rikossyytteisiin, mukaan lukien maksut yritysten tappo johtuvat törkeästä huolimattomuudesta, olisi nostanut syyttäjälaitoksen vastaan ​​South Yorkshire poliisin, Sheffield Wednesday Football Club, Sheffield kaupunginvaltuusto, jalkapalloliiton, tai yksityishenkilöille.

IPCC tutkimus merkitsee suurin riippumaton tarkastelu poliisin koskaan suoritettu; by 22 lokakuu 2012, nimet vähintään 1444 palvelevan ja entiset poliisit on viety. Sen ilmoitus, IPCC kehui lujuus Hillsborough perheiden kampanja totuuden ja oikeudenmukaisuuden. 16. lokakuuta 2012 oikeusministeri ilmoitettiin täysistunnossa hän on hakenut on alkuperäinen kuolemansyyntutkimusmenettelyjä tuomiosta kumotaan, väittäen se eteni virheelliseen perusteella ja todisteiden nyt käsi vaatii tätä poikkeuksellista askel.

23. lokakuuta 2012 Norman Bettison erosi välittömästi Chief Constable West Yorkshiren poliisi, kun Maria Eagle MP lattialla House ja suojattu parlamentaarisen etuoikeus, syyttivät häntä kehua noin concocting tarina, joka kaikki Liverpoolin fanit olivat humalassa ja poliisi pelkäsivät he aikovat murtaa portit ja päätti avata niitä. Bettison kiisti väitteen, ja muut väitteet hänen käytöksensä, sanomalla "ei ole mitään Häpeän". Merseysiden poliisi viranomainen vahvisti, että Bettison saisivat £ 83000 eläkettä, ellei tuomittu rikoksesta. Hillsborough perheet vaati maksut jäädytetään aikana IPCC tutkimuksessa. Samassa 22 lokakuu alahuoneen keskustelua, Stephen Mosley kansanedustaja väitti West Midlandsin poliisi painosti todistajia sekä poliiseja ja siviilejä muuttamaan lausuntoja. Maria Eagle vahvisti hänen käsitys, että WMP toimintaa tässä suhteessa olisi kohteena IPCC valvonnan.

12. heinäkuuta 2013 mennessä kerrottiin, että IPCC oli todennut, että lisäksi nyt 164 poliisin lausuntoja tiedetään on muutettu, lisäksi 55 poliisia olivat muuttaneet lausuntoja. Deborah Glass, varapuheenjohtaja IPCC sanoi: "Me tiedämme, ihmiset, jotka ovat ottaneet yhteyttä meihin ovat jäävuoren huippu." Se oli sen jälkeen IPCC: n Hillsborough Ota tiimi oli saanut 230 kappaletta kirjeenvaihto lokakuusta 2012 IPCC odotetaan myös käynnistää julkinen vetoomus lisää todistajia esittämään syksyllä 2013. IPCC tutkimus siitä, miten West Midlandsin poliisi tutki Etelä Yorkshire Poliisi toiminta on myös käynnissä.

Muistomerkit

Pysyvä muistomerkit

Useita muistomerkkejä on pystytetty muistoksi uhrien Hillsborough katastrofi; kaikki on lueteltu alla:

  • Flames lisättiin kummallakin puolella Liverpool FC Crest muistoksi 96, jotka menettivät henkensä.
  • Rinnalla Shankly Gates Anfield, Liverpool kotiin stadion.
  • Muistomerkki Hillsborough Stadium, paljastettiin kymmenettä vuosipäivää katastrofi 15. huhtikuuta 1999, lukee: Muistoksi 96 miehiä, naisia ​​ja lapsia, jotka kuolivat ja lukemattomia ihmisiä, joiden elämä oli muuttunut pysyvästi. FA Cupin välierässä Liverpool Nottingham Forest. 15 huhtikuu 1989. "Et koskaan kulje yksin."
  • Muistokivi jalkakäytävä etelälaidalla Liverpoolin anglikaaninen katedraali.
  • Memorial Garden Hillsborough Park "Et koskaan kulje yksin" yhdyskäytävän.
  • Hautakivi risteyksessä Middlewood Road, Leppings Lane ja Wadsley Lane, lähellä maahan ja Sheffield Supertram reitin.
  • Hillsborough Memorial Rose Garden Port Sunlight, Wirral.
  • Muistomerkki ruusu puutarha Sudley Estate Etelä Liverpool. Jokainen kuudesta nousi sänkyä on keskeinen osa valkoinen standardin Rosebush, jota ympäröi punainen ruusupensaat, nimeltään "Liverpool Muista". On messinki muistomerkki plakkeja molemmissa portit puutarhaan, ja aurinkokello kaiverrettu sanat: "Aika marssii Mutta Tulemme aina muistamaan".
  • Perusteluissa Crosby Library, muistiin 18 jalkapallofanit Sefton jotka menettivät henkensä Hillsborough katastrofi. Muistomerkki, sijoitettava esiin nousi sänky sisältävät Liverpool Muistaa punainen ruusu, on mustaa graniittia. Se on merkitty "In rakastava muistoksi 96 jalkapallon kannattajia joka kuoli Hillsborough, Sheffield 15. huhtikuuta 1989 Niistä, jotka menettivät henkensä seuraavat nuoret miehet olivat Sefton perheiden. Muistomerkki paljastettiin 4. lokakuuta 1991 pormestari Sefton, Valtuutettu Syd Whitby. Hanke toteutettiin neuvoston kuultuaan Sefton Survivors ryhmän.
  • 7 jalka korkea pyöreä pronssinen muistomerkki paljastettiin Old Haymarket alueella Liverpool huhtikuussa 2013. Tämä muistomerkki on kaiverrettu sanat: "Hillsborough Disaster - me muistamme heitä", ja näyttää nimet 96 uhreja, jotka kuolivat.
  • 8 jalka korkea kello, vuodelta 1780, asennettiin Liverpool kaupungintalo huhtikuussa 2013 kädet osoittaa 03:06.

Muistomerkki seremoniat

Katastrofi on tunnustanut 15. huhtikuuta vuosittain yhteisö Liverpoolissa ja jalkapalloa yleensä. Vuosittainen muistotilaisuuteen pidetään Anfield ja kirkko Liverpool. 10. ja 20. merkkipäivät leimasi erityispalveluja muistaa uhreja.

Vuodesta 2007 on ollut Hillsborough Muistotilaisuus pidettiin Spion Kop, KZN Etelä-Afrikka. Tämän merkitys seremonia on, että se pidetään Spion Kop Battlefield joka antoi nimensä Kop Seiso Anfield. On pysyvä muistomerkki 96 faneille, jotka kuolivat, muodossa penkki otetaan taistelukentällä on lähellä Lodge. Dean Davis ja David Walters, jäsenet virallisen Etelä-Afrikkalainen Liverpool Kannattajat Club, ovat vastuussa palvelun ja penkki tilasi Guy Prowse vuonna 2008.

FA päätti kaikki FA Cupin, Valioliiga, Football League ja Football Conference ottelut 11-14 04 2014 olisi kick-off seitsemän minuuttia myöhemmin kuin alun perin kanssa kuuden minuutin viiveellä ja yhden minuutin hiljaisuuden kunnianosoitus.

Kymmenen vuotta

Vuonna 1999 Anfield oli täynnä väkeä noin 10000 ihmistä kymmenen vuotta katastrofin. Kynttilä sytytettiin kullekin 96 uhreja. Kello Kop End oli vielä 15:06, aika, että erotuomari oli puhalletaan hänen pilli vuonna 1989 ja minuutin hiljaisuudella pidettiin, innolla viestii ottelun erotuomari siitä päivästä, Ray Lewis. Palvelu johtama Oikea pastori James Jones, piispa Liverpool, osallistui ennen ja nyt Liverpoolin pelaajia, kuten Robbie Fowler, Steve McManaman ja Alan Hansen. Mukaan BBC raportti: "uhrien nimiä luettiin Memorial kirja ja kukkatervehdykset luotiin klo plakin joissa heidän nimensä." Gospel Choir suoritettu ja seremonia päättyi luovuttamista "Sinun Never Walk Alone". Vuosipäivä leimasi myös minuutin hiljaisuuden viikonlopun liigan pelejä ja FA Cupin välierissä.

Kahdeskymmenes vuosipäivä

Vuonna 2009 on 20 vuotta katastrofin, Liverpoolin pyyntöä niiden Mestarien liigan puolivälierissä paluulipun, alkaa 15. huhtikuuta, pelataan edellisenä päivänä on myönnetty.

Tapahtuma muistetaan seremonia Anfield osallistui yli 28000 ihmistä. Kop, Centenary ja Main Telineet avattiin yleisölle ennen osa Anfield Road End avattiin kannattajia. Muistotilaisuus johdolla piispa Liverpool alkoi 14:45 BST ja kaksi minuuttia hiljaisuus pidettiin aikaan katastrofi kaksikymmentä vuotta aikaisemmin, 15:06 BST. Urheilu ministeri Andy Burnham osoitettu väkijoukon mutta heckled kannattajien laulamassa "Justice for 96". Tilaisuuteen osallistui selvinneitä katastrofi, uhrien omaisille ja Liverpoolin joukkue, jossa maalivahti Pepe Reina johtava joukkue ja johtohenkilöstö kentälle. Joukkueen kapteeni Steven Gerrard ja varapuheenjohtaja kapteeni Jamie Carragher luovutti Kaupungin Avain perheille kaikkien uhrien. Kynttilät sytytettiin kunkin 96 ihmistä, jotka kuolivat. Kenny Dalglish, Liverpoolin manageri aikaan katastrofi, lukea katkelma Raamatusta, "Valitusvirret Jeremian". Liverpoolin manageri Rafael Benítez, asettaa 96 ilmapalloja ilmaiseksi. Seremonia päättyi 96 renkaat kirkonkellot eri puolilla kaupunkia ja luovuttamista "Sinun Never Walk Alone".

Muut palvelut tapahtui samaan aikaan, myös Liverpoolin anglikaaninen ja katolinen katedraalit. Kun kahden minuutin hiljaisuus, kelloja julkisten rakennusten kajahti koko Merseysiden.

Kappale julkaistiin merkitä 20 vuotta, jonka otsikkona on "Fields of Anfield Road", joka oli korkeimmillaan # 14 Britanniassa kaavioita.

Liverpool, Chelsea, Arsenal ja Manchester United pelaajat osoitti kunnioitusta yllään musta käsivarsinauhoja aikana Mestarien liigan ottelut 14. ja 15. huhtikuuta.

14. toukokuuta, yli 20000 ihmistä pakattu Anfield varten ottelu järjestetään uhrien muistoksi. Liverpool Legends, joka käsittää entinen Liverpool jalkapalloilijoiden voittaa All Stars, kapteenina näyttelijä Ricky Tomlinson, 3-1. Tapahtuma myös herätti käteistä Marina Dalglish Appeal jotka edistävät sädehoidon keskus yliopistollisessa sairaalassa Aintree.

Kanssa välitön vapauttamaan poliisin liittyvät asiakirjat tapahtumia 15. huhtikuuta 1989 Hillsborough Family tukiryhmä käynnistetty projekti 96, varainhankinnan aloite 1. elokuuta 2009. Ainakin 96 nykyiset ja entiset Liverpool jalkapalloilijat ovat riviin nostaa £ 96000 huutokauppaamalla rajoitettu painos allekirjoitettu valokuvia.

On 11 huhtikuu 2009 Liverpoolin fanit lauloivat "Sinun Never Walk Alone" kunnianosoitus tulevan vuosipäivää katastrofi ennen kotipelissä vastaan ​​Blackburn Rovers ja seurasi entinen Liverpool pelaaja, Stephen Warnock esittää muistomerkki seppeleen Kop näyttää luku 96 punaisia ​​kukkia.

Kunnianosoituksia muista seurojen

Hillsborough katastrofi kosketti paitsi Liverpool, mutta seurat Englannissa ja ympäri maailmaa. Kannattajat Everton, Liverpool perinteisiä paikallisia kilpailijoita, vaikutti, monet heistä ovat menettäneet ystäviä ja perhettä. Kannattajat säädettyä kukkia ja sininen ja valkoinen kaulaliinat osoittaa kunnioitusta kuolleita ja yhtenäisyyden kanssa muiden Merseysiders.

19. huhtikuuta 1989 keskiviikkona katastrofin jälkeen, Euroopan Cupin välierässä tasan AC Milan ja Real Madrid pelattiin. Erotuomari puhalsi pilliin kaksi minuuttia oli pelattu keskeyttää peli ja viettämään minuutin hiljaisuuden niille, jotka menettivät henkensä Hillsborough. Puolivälissä minuutin hiljaisuuden, AC Milan fanit lauloivat Liverpoolin "Sinun Never Walk Alone" merkkinä kunnioituksesta. Huhtikuussa 1989 Bradford kaupungin ja Lincoln City piti ystävyysottelun hyötyä uhrien Hillsborough. Tilaisuus oli ensimmäinen, jossa kaksi joukkuetta oli tavannut koska 1985 Bradford City Stadium tulipalo, joka oli väittänyt 56 ihmishenkiä Valley Parade.

Seurauksena katastrofin, Liverpoolin suunniteltu valaisin vastaan ​​Arsenal viivästyi 23. huhtikuusta kauden loppuun ja päätti lopulta liigan otsikko. Tällä ottelua, Arsenal pelaajat toivat kukkia kentälle ja esitteli ne Liverpoolin fanit ympäri stadionin ennen pelin aloittamista. Vuonna 2006 Celtic fanit tuottanut banneri, jossa on maininta "Justice For 96, et koskaan Walk Alone" ja esitteli sen Kopites aikana Mestarien liigan vuosineljänneksen lopullinen ottelu Anfield.

Vuonna 2014, kannattajat Kreikan Club Olympiakos tuotettu "Justice for 96" bannerin Mestarien liigan pelin vastaan ​​Manchester United.

Glasgow Rangers FC tuotettu banneri merkitä sekä Hillsborough uhreja ja uhrien Ibrox katastrofi.

Syytteet virkamiestä

Inquests

Inquests osaksi kuolemaa, alkaa myöhemmin vuonna 1989, osoittautui kiistanalainen. South Yorkshire kuolemansyyntutkija Stefan Popper rajoitu tärkein kuolemansyyntutkimusmenettelyjä tapahtumiin jopa 15:15 päivänä katastrofi - yhdeksän minuuttia ottelun jälkeen pysäytettiin ja yleisö valunut kentälle. Popper sanoi tämän olevan koska uhrit olivat joko kuolleet tai aivokuollut, jonka 15:15. Päätös suututti perheitä, joista monet tunsivat kuolemansyyntutkimusmenettelyjä ei voinut harkita vastaus poliisin ja muiden pelastuspalvelujen tämän ajan jälkeen. Kuolemansyyntutkimusmenettelyjä palasi tuomiosta tapaturmaisen kuoleman 26. maaliskuuta 1991 paljon harmiksi omaisilleen, joka oli toivonut tuomiosta laiton tappaminen tai avoin tuomiota, ja kuolemantuottamuksesta syytteen nostettavaksi vastaan ​​upseerit, jotka olivat olleet läsnä katastrofi. Popperin päätös hyväksyttiin myöhemmin Divisional Court jotka pitivät sitä on perusteltu lääketieteen saatavilla olevia todisteita.

Sukulaiset myöhemmin jättänyt ottamatta kuolemansyyntutkimusmenettelyjä uudelleen antaa enemmän valvontaa poliisin toimia ja tutkimaan tarkemmin yksittäisten tapausten olosuhteet. Anne Williams, joka menetti 15-vuotiaan poikansa, Kevin, vetosi Euroopan ihmisoikeustuomioistuin, vahvuus todistajanlausunnot, että hänen poikansa osoittivat elonmerkkejä klo 16:00. Hänen tapaus hylättiin maaliskuussa 2009.

19. huhtikuuta 2009 sisäministeri Jacqui Smith ilmoitti hän oli pyytänyt salaisia ​​tiedostoja koskevat katastrofin olisi julkistettava.

8. maaliskuuta 2011 Hillsborough riippumaton paneeli ilmoitti tutkivansa aiemmin piilotetut asiakirjat selvittää, mitä tapahtui sen jälkeen 15:15 sulku asetettu aikana kuolemansyyntutkimusmenettelyjä vuonna 1991. HIP tiedottaja sanoi: "Meillä on suuri vastuu analysoida kaikki liittyvät asiakirjat sen yhteydessä, olosuhteet ja seuraukset tragedian ja sen jälkimainingeissa. "

Valtiosta e-vetoomus houkutteli yli 139000 allekirjoittaneet 17. lokakuuta 2011 ja parlamentti suostui keskustelemaan täydelliseen vapauttamiseen kaapin liittyvät asiakirjat katastrofi yleisölle.

Aikana keskustelu alahuoneessa, työväenpuolueen kansanedustaja Liverpool Walton, Steve Rotheram, luki luettelo uhrien ja sen seurauksena, nimet merkittiin Hansard - virallista julkaisua painettujen skriptit kaikkien alahuoneen keskustelut.

Syyte

Syytteen nostamista vastaan ​​ylikomisario David Duckenfield ja muu virkamies, Bernard Murray. Syyttäjä Alun Jones, QC kertoi oikeudessa, että Duckenfield antoi käskyn avata portit niin että sadat fanit voitaisiin herded edelleen jo tungosta terassit stadionilla. Mr Jones ilmoitti, että minuutin kuluttua katastrofi "petollisesti ja epärehellisesti" kertoi vanhempi FA virkamiehet että kannattajat olivat pakottaneet portti auki. Duckenfield myönsi hän oli valehdellut tietyissä lausuntoja onnettomuuden syiden. Muut virkamiehet, mukaan lukien Norman Bettison, syytettiin manipuloimalla todisteita. Bettison myöhemmin nimitettiin Constable Merseysiden kiistanalaisissa olosuhteissa. Syyttäjän päättyi 24. heinäkuuta 2000, jolloin Murray vapautettiin ja tuomaristo ei päässyt Tuomio tapauksessa Duckenfield. 26. heinäkuuta 2000, tuomari kieltäytyi syyttäjän hakemus uudelleen oikeudenkäynti Duckenfield.

Poliisi kurinpidollisia maksut luovuttiin kun Duckenfield eläkkeelle terveydellisistä syistä ja koska hän oli poissa, se oli päättänyt, että olisi epäoikeudenmukaista jatkaa kurinpitomenettelyn syytteet Bernard Murray. Duckenfield otti lääketieteellinen eläkkeelle täyden poliisi eläke.

19. joulukuuta 2012 oikeusministeri Dominic Grieve haki High Court seuraavat päätelmät säädettyihin raportissa Hillsborough paneeli. Päätöksessä esitetyt Lord Chief Justice, Herra tuomari kumosi alkuperäinen kuolemansyyntutkimusmenettelyjä tuomioita. Tuomio tuli sen jälkeen ilmestyksiä Hillsborough paneelin havainnot osoittivat poliisin ja hätäapua oli tehnyt "rasittava yrittää" kääntää syyttää katastrofi fanit johon kuului muutos yli 160 poliisin lausunnot, joissa 116 heistä olivat niin muuttunut kanssa aikomus poistaa tai muuttaa kielteisiä kommentteja poliisitoiminnan ottelun

Vanavedessä päätöksen sisäministeri Theresa May on ilmoittanut, että uusi poliisi tutkimus, olisi aloitettava tutkimaan mahdollisuutta periä laitokselta kuin poliisi yli kuolemat 96 Liverpoolin fanit, jotka menettivät henkensä Hillsborough. Kysely johtaa entinen Durham nimismies Jon Stoddart.

Psyykkiset vammat ja muut oikeudenkäyntikulut

Eri huolimattomasta vastaan ​​nostettiin poliisille katsojaa ollut kentällä, mutta ei ollut kynät, ja ihmiset, jotka katselivat tapaus kehittymässä televisiossa. Tapauksessa Alcock vastaan ​​Chief Constable of South Yorkshire Poliisi 1 AC 310, lopulta vetosi valituselin komitean House of Lords ja oli tärkeä virstanpylväs laki saatavien toissijaisten uhrien huolimattomasti aiheutettu psykiatrisen vahinkoa. Se katsoi, että hakijoille, jotka katseli katastrofi televisiossa / kuunteli radiossa ei "proksimaalinen" ja niiden väitteet hylättiin.

Toinen psykiatrinen vamma väite tuotiin ylähuoneen Valkoinen vastaan ​​Chief Constable of South Yorkshire Poliisi 2 AC 455. Se toi poliisit päivystää vastaan ​​Chief Constable sanottiin olleen vicariously vastuussa katastrofista. Niiden väitteet hylättiin ja Alcock päätös vahvistettiin. Se vahvisti asemaa tuomioistuinten jälleen kohti väitteet psykiatrista vammojen johdetun uhreja.

Kolmas oikeustapaus, joka aiheutui Hillsborough katastrofi oli Airedale NHS Trust v Bland AC 789, maamerkki ylähuone päätöksen Englanti rikosoikeuden, että sallittu elämää ylläpitävät kone Tony Bland, Hillsborough uhrin Vegetatiivinen Tila, on kytketty pois päältä.

Ristiriitoja

Aurinko

19. huhtikuuta neljä päivää katastrofin jälkeen, Kelvin MacKenzie, päätoimittaja Sun, brittiläinen punainen-top iltapäivälehtien valtakunnallisesti omistaa Rupert Murdoch, käytetty "totuus", kuten etusivun otsikko, seurasi kolme osa-otsikoihin : "Jotkut fanit poimi taskuihin uhreja", "Jotkut fanit virtsasi rohkea poliisit" ja "Jotkut fanit vatkata PC antaa piristysruiske".

Sanomalehti mainittu sanat nimeämätön poliiseja ja konservatiivien kansanedustaja Sheffield Hallamin Irvine patnick tietoja, jotka koskevat väitettyjä tapauksia. Daily Express teki myös patnick versio, otsikolla "Poliisi Accuse Drunken Fanit" ja antaa patnick näkemykset, että hän oli kertonut Margaret Thatcher, kun taas saatto hänen kiertueella maahan katastrofin jälkeen, että "sekasortoa aiheuttama juoppoja" ja että poliisit kertoivat hänelle ne "vaikeutti, häiritään, löi ja potki".

Tarina mukana Sun otsikoita vaati "juopunut Liverpoolin fanit raa'asti hyökkäsivät pelastustyöntekijät kun he yrittivät elvyttää uhreja" ja "poliisit, palomiehet ja ambulanssi miehistö löi, potki ja virtsasi päälle". Lainaus, johtuvan nimeämätön poliisi, väitti kuollut tyttö oli "väärin", ja että Liverpoolin fanit olivat "avoimesti virtsaamisen meihin ja elinten kuollut". Nämä väitteet ristiriidassa käyttäytymistä monet Liverpoolin fanit, jotka auttoivat turvahenkilöstöön paarit pois uhrien suuren määrän ja antoi ensiapua monet loukkaantuivat.

Heidän historiassa Sun, Peter Chippendale ja Chris Horrie kirjoitti:

Kun Sunin raportti, sanomalehti boikotoi eniten kioskeista Liverpool ja monia lukijoita peruutetuista tilauksista ja kieltäytyi ostaa sen kioskeista. Hillsborough oikeuden kampanja järjesti vähemmän onnistuneita kansallisia boikottiin että jonkin verran vaikutusta paperin myynti, jota jotkut katsoivat syy edelleen hinnanalennuksia, käyttöön maksuton lehtiä, ja video- ja ilmainen DVD tarjoukset. Asiaa puututtava dokumentti Alexei Sayle Liverpool BBC Two kun se kattoi kohteena Hillsborough. Segmentin näki koomikko Alexei Sayle kanssa kioski yrittää lahjoittaa kopiot Sun, mutta jokainen asiakas laski. Lopulta, Sayle ja kioski otti kopiot ulkopuolella ja asettaa ne tuleen.

MacKenzie selitti hänen toimintansa vuonna 1993. Puhuminen alahuoneen National Heritage komitea, hän sanoi: "Olen pahoillani Hillsborough. Se oli perustavanlaatuinen virhe. Virhe oli uskoin mitä MP sanoi. Se oli konservatiivi kansanedustaja. Jos hän ei ollut sanonut sen ja ylikomisario ei ollut sopinut sitä, emme olisi mennyt sen kanssa. "

MacKenzie torjuttava anteeksipyynnön marraskuussa 2006 että hän pyysi anteeksi, koska lehden omistaja, Rupert Murdoch, oli määrännyt häntä tekemään niin, todetaan: "En ollut pahoillani sitten ja en ole pahoillani nyt". MacKenzie kieltäytyi anteeksi kun ne esitetään BBC: n ajankohtainen kyselytunnilla 11. tammikuuta 2007.

Sun pahoitteli sen hoitoon Hillsborough katastrofi "varauksetta" in koko sivun lausunnon pala 7. heinäkuuta 2004 sanoen se oli "syyllistynyt kauhein virhe historiansa" julkaisemalla se. Sanomalehti anteeksi vastauksena kritiikkiin Wayne Rooney, Liverpool syntynyt jalkapalloilija, joka sitten pelasi Everton, joka oli myynyt hänen elämäntarinansa sanomalehden. Rooney toimet suuttunut Liverpudlians edelleen vihainen sanomalehti, jonka anteeksipyyntö oli hieman nouseva, sanomalla "kampanja vihan" vastaan ​​Rooney järjestettiin osittain Liverpool Daily Post & amp; Kaiku, jonka omistaa Trinity Mirror kaari-kilpailijat Sun. Anteeksipyyntö suututti joitakin Liverpudlians edelleen. Liverpool Echo ei hyväksynyt anteeksipyyntöä, kutsuen sitä "nuhjuinen" ja "yritys, jälleen kerran, käyttää hyväksi Hillsborough kuollut".

6. tammikuuta 2007 aikana Liverpoolin FA Cupin ottelu Anfield, fanit Kop kohotti värillinen kortit selittämällä "totuus" ja huusi "Oikeutta 96" kuusi minuuttia alussa peli. Protesti oli suunnattu Kelvin MacKenzie, Sun, ja BBC työllistää MacKenzie.

Kiista jätettiin vuoden 2009 työväenpuolue konferenssissa. 30. syyskuuta 2009 jälkeen päätöksen Sun muuttamaan tuen kokoomuksen etukäteen 2010 vaaleissa Unionin Leader Tony Woodley revitty kopio sanonta "Liverpoolin olemme oppineet kauan sitten, mitä tehdä."

Myöhemmät artikkelit Sun ovat sanoneet huliganismi ei ollut syy katastrofi; 20. vuosipäivänä artikkeli toimittaja Mike Ellis tuomitsi 1991 kuolemansyyntutkimusmenettelyjä tuomiosta kuolemaan epäonni kuin "Tosh" ja väitti, että "kuolema huolimattomuudesta olisi ollut tarkempi kuvaus".

Toiset tiedotusvälineissä puristuksiin syyttää osittain Liverpoolin fanit, kuten Daily Star, joka juoksi etusivulla otsikko "Dead Fanit ryöstävät Humalassa Rikolliset" 18. huhtikuuta 1989 Sheffieldin Star julkaisi samanlainen väitteiden Sun, käynnissä otsikko " Fanit Drunken hyökkäykset poliisi ", ja Liverpoolin Daily Post julkaisi artikkelin otsikolla" I Blame Yobs ".

James Murdoch teki täyden anteeksipyynnön Sunin kattavuus taas ilmestyvät kuulemistilaisuudessa alahuoneen Valitse käsittelevä komitea News International puhelin hakkerointi skandaali vuonna 2012.

12. syyskuuta 2012 julkaisemisen jälkeen raportin lieventäviä Liverpoolin fanit, MacKenzie antoi seuraavan lausunnon:

Vihaa Sunin raportointi säilyy. Trevor Hicks, puheenjohtaja Hillsborough Family Support Group, hylkäsi MacKenzie anteeksipyyntöä kuin "liian vähän, liian myöhään", kutsuen häntä "Lowlife, fiksu Lowlife, mutta Lowlife".

Myynti Sun edelleen huonot Merseysidessa ja boikotti harjoitetaan edelleen. Sen artikkelit ei julkaista Liverpoolin virallisilla verkkosivuilla. Vuonna 2004, sen keskimääräinen päivittäinen levikki Liverpool oli 12000 kappaletta päivässä.

Edward Pearce

Edward Pearce kritisoitiin kirjallisesti kiistanalainen artikkeli jälkimainingeissa katastrofi, samaan aikaan, kun useita uhrien hautajaiset oli tapahtumassa. Hänen artikkeli Sunday Times 23. huhtikuuta 1989 sisältyy teksti:

Professori Phil Scraton kuvattu Pearce kommentit kuin keskuudessa "eniten tekopyhä ja asiavirheitä" julkaistiin vanavedessä katastrofin valitusten määrä tehtiin Paina neuvostolle artikkeli, mutta neuvosto katsoi, ettei se voi ratkaista kommentti kappaletta , vaikka neuvosto totesi, että tragedia tai katastrofi ei tilaisuus kirjailijoita käyttää aiheetonta provokaatio. Pearce ei ole koskaan pyytänyt anteeksi artikkeli.

FHM

Marraskuussa 2002 painos FHM Australiassa poistettiin myynnistä ja julkisen anteeksipyynnön tehty Australian ja Britannian painoksia, koska se sisälsi vitsejä pilkkaa katastrofi. Tämän seurauksena Emap Australia luvannut tehdä lahjoituksen uhrien perheille. Sen Australian toimittaja, Geoff Campbell, julkaisi lausunnon: "Olemme syvästi pahoillani valokuva kuvatekstit julkaistiin marraskuun numero Australian painos FHM, mukana artikkeli Hillsborough katastrofi 1989. oikea tie on peruuttaa tämä painos myynti - josta teemme. Olemme olleet kosketuksissa Hillsborough Perhe tukiryhmän ja Hillsborough oikeus- kampanjan ilmaista syvän pahoittelunsa ja vilpittömät pahoitteluni. " Brittiläinen painos erottaa itsensä kiista, jossa: "FHM Australia on oma toimituksen ja näitä kuvatekstejä kirjoitettu ja julkaistu kuulematta uk painos, tai muuta painos FHM."

Varapuheenjohtaja Hillsborough Family Support Group, Philip Hammond sanoi, että hän halusi kaikki jalkapallofanit boikotoida lehden sanoen: "Aion kirjoittaa jokaiseen fanzine maassa - kuten Liverpool FC: n - kertoa heille kieltää FHM. Ihmiset ovat hyvin huolissaan siitä. Mielestäni on todellinen boikotti. " Hän lisäsi se olisi sama kuin vitsejä 2002 Balin pommi, jossa kahdeksan vähemmän australialaisia ​​tapettiin.

EastEnders

Marraskuussa 2007 BBC saippuaooppera EastEnders kiistelty kun merkki Minty Peterson viittasi katastrofi. Aikana episodi auto mekaanikko Minty sanoi: "Viisi vuotta pois Euroopassa, koska Heysel, koska ne kirjoitti sinua paljon pysäyttää sinut taistelevat kentällä ja sitten mitä päädymme? Hillsborough." Tämä sai 380 valituksia ja BBC pyysi anteeksi ja sanoi, että merkki on yksinkertaisesti muistuttaa toisen hahmon, entinen jalkapallo huligaani Jase Dyer, että toimet huligaanien johti miekkailu-in jalkapallofanit. Ofcom myös saanut 177 valituksia.

Charles Itandje

Liverpool Reserve maalivahti Charles Itandje syytettiin osoittanut epäkunnioitusta kohti Hillsborough uhreja vuoden 2009 muisto seremonia, kun hän bongattiin kameran "hymyillen ja nudging" tallikaverinsa Damien Plessis. Hän keskeytettiin klubi kaksi viikkoa ja monet fanit tuntui hänen ei pitäisi pelata klubin uudelleen. Hän jätettiin pois ensimmäinen joukkue joukkue ja koskaan pelannut seuran tahansa ominaisuudessa uudelleen.

Jeremy Hunt

28. kesäkuuta 2010 seuraavat Englannin lähtöä maailmancupin kilpailun Etelä-Afrikassa, Britannian ja kulttuuri sihteeri Jeremy Hunt kehui Englannin faneja heidän käyttäytymistä kilpailun aikana, sanomalla "En tarkoita, ei yksittäinen pidätetty jalkapalloon liittyvää rikos, ja kauhea ongelmia, jotka meillä oli Heysel ja Hillsborough 1980 näyttävät nyt olevan takana. " Myöhemmin hän pyysi anteeksi ja sanoi: "Minä tiedän, että tuuletin levottomuudet ollut mitään osaa järkyttävien tapahtumien huhtikuun 1989 pyydän anteeksi Liverpoolin fanit ja perheet kuolleiden ja loukkaantuneiden Hillsborough katastrofi, jos kommentteja aiheuttanut rikos." Margaret Aspinall, puheenjohtaja Hillsborough Family Support Group, pyysi kasvokkain tapaaminen herra Hunt ennen kuin päätetään, jos hän hyväksyisi anteeksipyyntöä.

22. lokakuuta 2012 Jeremy Hunt joka on tällä hetkellä Britannian parlamentin valtiosihteeri terveys- totesi Hillsborough keskustelu parlamentissa vielä kerran anteeksi hänen edellinen kommentteja yhteyteen Hillsborough ja toisti, että Liverpoolin fanit olivat viattomia. Hän myös pyysi anteeksi puolesta NHS varten virheistä päivänä itsensä ja osallistumista South Yorkshiren Ambulance Service ja niiden osa seuraavassa peitellä lukien vaihto lausumat, jotka on nyt kohteena rikostutkinnan Britanniassa.

Alan Davies podcast kommentteja

Huhtikuussa 2012 koomikko Alan Davies syytettiin osoittaa epäkunnioitusta kohti Hillsborough uhrien takia kommentit vuonna episodi hänen komedia Arsenal podcast, Tiistai Club. Kommentoidessaan että Chelsea oli pelata heidän FA Cupin välierät peli vain 3 päivää ennen niiden Mestarien liigan välierät ensimmäisellä osuudella peli vastaan ​​FC Barcelona takia Liverpoolin kieltäytyi pelata 15. huhtikuuta, Davies sanoi "Liverpool ja 15. - että saa minun tissit, että paska ... Hillsborough on yksi pahimmista tragedioista kielellä Englanti rauhanajan historian, ymmärrän että. Mutta se on naurettavaa, että he kieltäytyvät pelata tuona päivänä enää. " Hän on sittemmin pyytänyt anteeksi huomautus.

Fanien Chants

Fanit kilpailevien jalkapalloseurojen kuten Manchester United ja Millwall, ovat olleet tiedossa mainita Hillsborough katastrofista kalusteet järkyttää Liverpoolin fanit. Seuraavat havainnot riippumaton paneeli syyskuussa 2012 Alex Ferguson ja kaksi Manchester United fani ryhmien vaati loppua "sairas lauluja". Leeds United puheenjohtaja Ken Bates hyväksyi tämän puhelun seuran ohjelmaan ja totesi, "Leeds ovat kärsineet ajoittain viittaamalla Galatasaray, joitakin ns fanit ovat myös syyllistyneet myös, varsinkin Münchenissä."

Oliver Popplewell

Lokakuussa 2011, Sir Oliver Popplewell, joka toimi julkinen selvitys 1985 Bradford City Stadium tulipalosta Valley Parade, joka tappoi 56 ihmistä, kehotti perheille Hillsborough uhrien katsomaan "hiljainen arvokkuus ja suurta rohkeutta sukulaisia ​​lännessä yorkshire kaupunki oli osoittanut vuosina tragedian jälkeen ". Hän sanoi: "kansalaiset Bradford käyttäytyi hiljainen arvokkaasti ja suurta rohkeutta. He eivät satama salaliittoteorioita. He eivät etsiä loputon lisätutkimukset. He hautasivat kuolleensa, lohdutti surevien ja succoured loukkaantui. He järjestivät järkevä korvausjärjestelmän ja siirtyi. Onko ehkä opetus siellä Hillsborough kampanjoivat? "

Popplewell kritisoitiin paljon kommenteista, kuten nuhtelu peräisin selviytyjä Bradford tulipalo. Työväenpuolueen kansanedustaja Steve Rotheram, esimerkiksi, kommentoi: "Miten tunteeton Onko joku olla kirjoittaa, että kuormitus hölynpölyä?"

Sir Oliver ei ole kommentoinut asiaa, koska todetuista Hillsborough riippumaton paneeli.

David Crompton

Virallista valitusta on tehty vastaan ​​David Crompton, Etelä Yorkshiren nimismies yli sisäiset sähköpostit liittyvät Hillsborough katastrofi. Vuonna 2013 David Crompton lähetti sähköpostia, jossa hän sanoi perheiden "versio tiettyjä tapahtumia on tullut" totuus ", vaikka se ei ole". Syyskuussa David Crompton oli lähetetään voima avustaja nimismies Andy Holt ja johtaja median Mark Thompson 8. syyskuuta, vain neljä päivää ennen Hillsborough riippumattoman paneelin raportti julkaistiin. Email tuli ilmi seurauksena Freedom of Information pyynnöstä. Etelä Yorkshiren poliisi ja rikollisuuden komissaari Shaun Wright on nimittänyt nimismies Simon Parr Cambridgeshire Constabulary pään tutkimuksessa. Wright sanoi: "pyyntö on esittänyt asianajotoimisto Liverpool puolesta toimiva useita henkilöitä vaikuttaa tapahtuma."

Valtion virkamies

Kesäkuussa 2014 nimeämätön 24-vuotias virkamies sai potkut lähettämistä loukkaavia kommentteja katastrofi tietosanakirja.

Dramatisations ja dokumentteja

Tv-draama elokuva, joka perustuu katastrofi ja myöhemmät tapahtumat, nimeltään yksinkertaisesti Hillsborough, tuotti Granada Televisionin. Se oli erittäin kiitosta ja voitti BAFTA-palkinnon parhaana Yhden Draama vuonna 1997. Christopher Eccleston, Ricky Tomlinson ja Mark Womack olivat johtavat toimijat esiintyvät elokuvassa. Se esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1996, ja on tuotu esille kolme kertaa sen jälkeen, vuonna 1998, 2009 ja jälleen syyskuussa 2012 viikonloppuna julkaisun jälkeen havainnot Hillsborough riippumaton paneeli.

American Sports Network ESPN, osana 30 30 sarjan urheilu elokuvia, esitettiin dokumentti Hillsborough kuin yhteistuotanto BBC. Ohjaus Daniel Gordon, 2 tunnin elokuva Chronicles katastrofi, tutkimukset, ja niiden viipyvä vaikutukset; se myös haastatteluja perhe, uhrien omaisille, poliiseja ja tutkijoita. Hillsborough esitettiin ensimmäisen kerran 15. huhtikuuta 2014 25 vuotta katastrofin. Dokumentti on tällä hetkellä pysty näytetään Isossa-Britanniassa, koska 2012 High Court kuolemansyyntutkimusmenettelyjä silti käynnissä ja Britannian tuomaristo jäljet ​​lait; dokumentti sisältää aikaisemmin julkaisematonta valvontakamera kuvamateriaalia stadionin päivä katastrofi.

Kaksi brittiläistä näytelmiä käsiteltiin myös katastrofi eri näkökulmia - Jonathan Harvey "johtotähtenä" osoitti isä tulossa kanssa, mitä oli tapahtunut joitakin vuosia myöhemmin ja Lance Nielsen kirjoitti "Waiting For Hillsborough" noin kaksi Liverpool perheet odottavat uutisia kadonneista rakkaansa päivänä, joka johtaa keskustelua jalkapallon turvallisuuden ja kulttuurin syyttää. Hänen pelata voitti hänet palkittiin 1999 Liverpoolin Kulttuuri ja viihde palkintoja ja oli erittäin kiitosta Liverpool paina.

  0   0
Edellinen artikkeli Mantlet
Seuraava artikkeli Jeff Timmons

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha