François Villon

François Villon syntynyt Pariisissa 1431 ja katosi näkyvistä vuonna 1463, on tunnetuin ranskalainen runoilija keskiajan lopulla. Hulttio-hyvin, kuka oli mukana rikollinen käyttäytyminen ja joutui lukuisia naarmuilta viranomaisten, Villon kirjoitti joistakin näistä kokemuksista runoissaan.

Elämäkerta

Syntymä

Villon syntyi Pariisissa vuonna 1431. Eräs lähde antaa päivämäärä 19 huhtikuu 1432.

Aikainen elämä

Villon oikea nimi on saattanut François de Montcorbier tai François des Loges: molemmat nimet näkyvät virallisissa asiakirjoissa laadittu Villon elinaikana. Omassa työ on kuitenkin Villon on ainoa nimi runoilija käytetty, ja hän mainitsee sen usein työssään. Hänen kaksi runokokoelmaa, erityisesti "Le Testamentin" on perinteisesti luettu kuin se oli omaelämäkerrallinen. Muut tiedot elämänsä tunnetaan tuomioistuin tai muu siviili asiakirjoja.

Mistä runot kertovat meille, näyttää siltä, ​​että Villon syntyi köyhyydessä ja nostetaan Foster isä, mutta hänen äitinsä oli vielä elossa, kun hänen poikansa oli kolmenkymmenen vuotias. Sukunimi "Villon," runoilija kertoo, on nimeä hän antoi hänen Foster isänsä, Guillaume de Villon, kappalainen vuonna Collegiate Church of Saint-Benoît-le-Bétourné, ja professori kanonisen oikeuden, joka otti Villon osaksi hänen talonsa.

Opiskelijaelämään

Villon tuli opiskelija taiteen, ehkä noin kaksitoistavuotias. Hän sai kandidaatin tutkinnon University Pariisin 1449 ja maisterin tutkinnon 1452. Vuosina tänä vuonna ja 1455, ei tiedetä mitään hänen toimintaansa. Kuten kirjoittaja 1911 Encyclopædia Britannica artikkeli kirjoittaa: "on pyritty, tavalliseen muodin conjectural elämäkerta, tankata ero mitä nuori valmistunut Bohemian taipumuksia olisi voinut, tai ehkä tehneet, mutta ne ovat lähinnä turhaa. "

Naarmuilta lain

5. kesäkuuta 1455 ensimmäinen merkittävä kirjattu tapaus elämänsä tapahtui. Seurassa pappi nimeltä Giles ja tyttö nimeltä Isabeau, hän tapasi, Rue Saint-Jacques, Breton, Jean le Hardi, filosofian maisteri, joka oli myös pappi, Philippe Chermoye. Kärhämä puhkesi, tikarit piirrettiin ja Sermaise, joka syytetään uhanalaisten ja hyökkäsi Villon ja vedetään ensimmäinen verta, ei vain saanut tikari työntövoiman vastineeksi, mutta isku kivi, joka löi hänet alas. Hän kuoli hänen haavansa. Villon pakeni, ja tuomittiin karkotus - lause, joka peruuttaa tammikuu 1456 mennessä armahduksen kuningas Kaarle VII jälkeen hän sai toinen kahdesta vetoomuksia teki väitteen, jonka Sermoise oli antanut anteeksi Villon ennen kuolemaansa.

Kaksi eri versiota virallisen armahduksen olemassa; yhdessä, syyllinen on tunnistettu "François des Loges, Autrement tämä Villon", muissa kuin "François de Montcorbier." Hän on myös sanonut nimetty itsensä parturi-kirurgi, joka pukeutui hänen haavansa kuin "Michel Mouton." Asiakirjat tässä asiassa ainakin vahvistaa päivämäärä hänen syntymästään, esittämällä hänelle kaksikymmentä kuuden vuoden vanha tai niillä main.

Joulun 1456, kappeli Collège de Navarra oli rikki auki ja viisisataa kultaa kruunut varastettu. Villon oli mukana ryöstö ja monet tutkijat uskovat, että hän pakeni Pariisista pian jälkeenpäin ja että tämä on, kun hän sävelsi mitä nyt kutsutaan Petit testamentin tai Lais. Ryöstö löydettiin vasta maaliskuussa ensi vuonna, ja vasta toukokuussa, että poliisi tuli radalla jengi opiskelija-rosvoja, koska indiscretion yksi heistä, Guy Tabarie. Vuosi enemmän kulunut, kun Tabarie jälkeen pidätetty, kääntyi kuninkaan todisteita ja syytti poissa Villon olemisen johtaja, ja mentyään Angers, ainakin osittain järjestää vastaavia murrot siellä. Villon, joko tämän tai toisen rikoksen, tuomittiin karkotus; hän ei yritä palata Pariisiin. Neljä vuotta, hän oli vaeltaja. Hän on saattanut olla, koska hänen ystävänsä Regnier de Montigny ja Colin des Cayeux olivat jäsen vaeltava varaskopla.

Le testamentti, 1461

Seuraava päivämäärä, jolle sinne kirjataan olinpaikasta varten Villon on kesällä 1461; Villon kirjoitti, että hän vietti joka kesä piispan vankilassa Meung-sur-Loire. Hänen rikoksensa ei tiedetä, mutta Le testamentin päivätyssä että vuonna hän inveighs katkerasti vastaan ​​piispa Thibault d'Aussigny, joka piti nähdä Orléansin. Villon on voitu julkaistu osana yleistä vankila-toimitus liittymisen kuningas Ludvig XI ja tuli vapaa mies jälleen 02 lokakuu 1461.

Vuonna 1461, hän kirjoitti hänen tunnetuin työnsä, Le Testament. Syksyllä 1462 hän oli jälleen elää luostareiden Saint-Benoît ja marraskuussa, hän oli vangittuna varkaudesta linnoituksessa että oli mitä nyt Place du Châtelet Pariisissa. Oletuksena todisteita, vanha vastaava burgling kollegion Navarran elvytettiin, ja ei kuninkaan armahdus saapui torjua kysynnän palauttamista. Takuita hyväksyttiin; kuitenkin, Villon putosi tuoreeltaan katu riidellä. Hänet pidätettiin, kidutettiin ja tuomittu olisi hirtetty, mutta lause oli lievennetty karkotus mukaan Parlement on 05 tammikuu 1463.

Villon kohtalo jälkeen tammikuu 1463 on tuntematon. Rabelais retells kaksi tarinaa hänestä joita yleensä hylätään ilman mitään perusteita. Anthony Bonner spekuloi runoilija, kun hän lähti Pariisiin, oli "rikki terveys ja henki." Bonner kirjoittaa edelleen:

Works

Esittely

Villon oli suuri uudistaja kannalta teemoja runouden ja näiden kautta teemoja, suuri remontoijille lomakkeista. Hän ymmärsi täydellisesti keskiaikainen kohtelias ihanteellinen, mutta hän usein päätti kirjoittaa vastaan ​​viljaa ja vaihdamme arvot ja juhlii lowlifes tarkoitettu hirsipuuhun, kuuluvat onnellisesti osaksi parodiassa tai rivoa vitsejä, ja jatkuvasti uudistuvia hänen diction ja sanastoa; muutamia pieniä runoja käyttävät laajasti pariisilainen varkaita "slangia. Vielä Villon n jae on enimmäkseen omasta elämästään, kirjaa köyhyyden, ongelmia, ja oikeudenkäynti joka oli varmasti jakavat hänen runojaan "kohdeyleisö.

Le Testament

Vuonna 1461, vuoden iässä kolmekymmentä, Villon sävelsi enää toimi, joka tuli tunnetuksi Le Grand testamentti. Tämä on yleensä katsottu Villon suurin työ, ja on olemassa todisteita itse työssä että Villon tuntui samalta.

Lisäksi Le Lais ja Le Grand testamentti, elossa teoksia Villon ovat 16 lyhyempi runoja, vaihtelevat vakavia hilpeä, ja 11 runoja varkaita "jargon jotka johtuivat Villon hyvin varhaisessa aikaa, mutta jota monet tutkijat nyt uskovat olevan työtä muiden runoilijoiden matkimalla Villon.

Mysteerejä Villon

Villon runot ovat sirotellaan salaisuudet ja piilotetut vitsejä: he ovat mausteina slangia ajasta ja alamaailman alakulttuurin jossa Villon muutti, täynnä oma vitsejä, ja täynnä nimet oikeita ihmisiä keskiajan Pariisi.

Käännökset

Complete Works: Uusi Käännökset

Uusi Englanti käännös David Georgi ilmestyi vuonna 2013. Kirja sisältää myös Villon ranskalainen, painettu vastapäätä Englanti, ja muistiinpanoja takana tarjoavat runsaasti tietoa runoja ja noin keskiaikainen Pariisi. "Enemmän kuin mikään käännös, Georgi n korostaa Villon kuuluisa hirtehishuumori ... hänen sanaleikkejä, vitsejä, ja sanaleikkejä". Varten kootut teokset, toinen vaihtoehto on Barbara Sargent-Baur n erittäin kirjaimellinen käännös, joka sisältää myös 11 runoja pitkä johtuvan Villon mutta mahdollisesti työtä keskiaikainen imitaattori.

Complete Works: Vanhemmat Käännökset

Käännös amerikkalainen runoilija Galway Kinnell sisältää useimmat Villon teokset mutta puuttuu lyhyempi runoja. Peter Dale nerokas jae käännös seuraa runoilijan riimi järjestelmä uskollisesti, vaikka tarvetta löytää riimejä häneltä vaaditaan usein eksy kirjaimellinen uskollisuus. Muita hienoja käännökset ovat yksi Anthony Bonner, julkaistiin vuonna 1960, ja toinen John Herron Lepper, mistä 1926. Yksi haittapuoli Yhteistä näille Englanti vanhemmat käännökset on, että ne kaikki perustuvat vanhoihin painoksiin Villon teksteihin: eli ranskankielinen teksti että ne kääntää on teksti perustettu tutkijoiden noin 80 vuotta sitten.

Missä ovat lumet menneen?

Kertosäe "Missä ovat lumet Yester vuonna?" on yksi kuuluisimmista linjat käännetty runoutta Englanti puhuvissa maissa. Se tulee fromthe Ballad of Dead Hyvät, Dante Gabriel Rossetti käännöstä Villon n Ballade des Dames du temps Jadis, missä rivi on: "Mais où sont les neiges d'Antan?"

Valitut teokset

Hyvin väljä mutta vilkas Englanti lentoonlähtö hajallaan valikoima Villon runoja tehtiin Stephen Rodefer vuonna 1976, nimimerkillä Jean Calais. Käännökset kolme Villon runoja tehtiin 1867 Dante Gabriel Rossetti. Käännökset kolme muuta runoja Villon, sekä käännökset kaksi osaksi rhyming kallistus William Ernest Henley luettavissa Anthony Weir n verkkosivuilla.

Kriittisiä näkemyksiä

Villon runot nauttinut huomattavaa suosiota vuosikymmenien jälkeen ne on kirjoitettu. Vuonna 1489, painettu tilavuus hänen runojaan julkaistiin Pierre Levet. Tämä versio on lähes välittömästi seurasi useita muita. Vuonna 1533, runoilija ja humanisti oppinut Clément Marot julkaisi tärkeän painos, jossa hän tunnisti Villon yhdeksi tärkeimmistä runoilijoista ranskankielistä kirjallisuutta ja pyrki korjaamaan virheet, jotka oli otettu käyttöön runoja aikaisemmin ja vähemmän varovainen tulostimia.

Yleisimmin esillä aiheita, jotka löytyvät Villon runouden ovat "carpe diem", "UBI sunt", "Memento Mori" ja "Danse makaaberi".

Mukautukset ja kunnianosoituksia

Vuonna 1960 Kreikan taiteilija "Nonda" omistettu koko yhden miehen taiteen näyttely François Villon tuella André Malraux. Tämä tapahtui alle kaaria Pont Neuf ja hallitsi jättimäinen kymmenen metrin kangas oikeus Hommage à Villon kuvaa runoilija on juhla pöytä hänen sivuvaimojensa.

Katso myös Ezra Pound musiikillinen asettaminen Villon Le testamentin ooppera kuin työ kirjallisuuden kritiikkiä suhdetta koskevat sanojen ja musiikin.

Populaarikulttuurissa

Draama

Daniela Fischerová kirjoitti näytelmän Tšekin joka keskittyi Villon oikeudenkäynti nimeltään "Hodina mezi psem vlkem" käännetty "Dog ja susi", mutta kirjaimellisesti käännettynä "Hour Between Dog and Wolf."

Bertolt Brechtin Baal oli kirjoitettu 1918 1919. Hän perusti päähenkilö Baal jälkeen François Villon. Jotkut sanoitukset Brecht kirjoitti "Kolmen pennin ooppera" ovat käännöksiä tai paraphrases runoja Villon. John Erskine kirjoitti lyhyt hetki Francois Villon vuonna 1937, työ historiallinen fiktio. Henry elantonsa "Nopeat ja kuolleet Nopea, on ennakkoluuloton historiallinen draama François Villon.

1935 näytelmän Tšekin kirjailijoiden Jan Werich ja Jiří Voskovec nimeltään "Balada z hadrů" innostui Villon työ ja mukauttaa joitakin hänen runoja sanoitukset kappaleita.

Musiikki

Italialainen laulaja-lauluntekijä Fabrizio De André koostuu käsite albumi Tutti morimmo stento jonka sanoitukset ovat innoittamana runoutta François Villon.

Venäjän Bard laulaja Bulat Okudzhava on kappaleen "Rukous François Villon".

Villon oli vaikutusta amerikkalainen muusikko Bob Dylan.

Saksan laulaja-lauluntekijä Wolf Biermannin kirjoitti balladi yli Villon, "Balladi auf den Dichter François Villon" vuonna 1968, saatavilla "Chauseestrasse 131" LP.

Ranskalainen laulaja-lauluntekijä Georges Brassens on kappaleen "Balladi des Dames du temps Jadis", jossa hän panee Villon runo musiikiksi.

Claude Debussy kokoonpanossa "Trois Ballades de François Villon", julkaistiin vuonna 1910, joka perustuu Villon runoutta.

Brittiläinen modernin jazzin ryhmä, Don Rendell - Ian Carr Quintet, sisältyi kappale Les Neiges d'Antan heidän albuminsa vaihe III

Ranskalainen laulaja-lauluntekijä Léo Ferré laittaa Balladi des pendus musiikkia hänen albuminsa La Väkivalta et l'Ennui.

Ranskan black metal bändi Peste Noire mukautettu laulu osaksi black metal versio nimeltään "Balladi cuntre les anemis de la France" heidän albuminsa, "Balladi cuntre lo Anemi Francor".

"Olet kuin Villonian laulaa nunna" on rivi laulu "Jonesy Boy" Cass McCombs albumista Catacombs. Irtolaisuus ja on lainsuojaton ovat käynnissä teemoja McComb työtä.

"Balladi de Mercy" on laulanut autenttisesti keskiajan Ranskan Neo-Medieval saksalainen yhtye CORVUS Corax

Ooppera

1925 operetti Vagabond Kuningas perustuu myös McCarthyn pelata, ja sekin on kuvattu kahdesti - vuonna 1930, Dennis King Jeanette MacDonald, ja vuonna 1956, Oreste Kirkop ja Kathryn Grayson. Kuitenkin operetti, Villon nimitetään kuningas kaksikymmentäneljä tuntia, ja täytyy ratkaista kaikki Louis XI poliittisiin ongelmiin kyseisen määrän aikaa.

Ezra Pound ooppera Le testamentin ottaa kohtia Villon Le testamentin sen libretto osoittaa radikaaleja muutoksia suhde sanojen ja musiikin alle Villon kynä, muuttuu että punta uskoi syvästi vaikuttanut Englanti runoutta. Oopperan ensimmäinen säveltänyt runoilija Lontoossa, 1920-1921, joiden avulla pianisti Agnes Bedford. Se tehtiin monia korjauksia paremmin notate rytminen suhteita sanojen ja musiikin. Näihin kuului konsertin version Salle Pleyel Pariisissa vuonna 1926, rytmisesti monimutkainen pisteet muokannut George Antheil vuonna 1923, hybridi-versio näistä aiemmin pistemäärät BBC: vuonna 1931, ja lopullinen versio täysin muokannut Pound vuonna 1933 . 1923 punta / Antheil versio kantaesitettiin vuonna 1971 San Francisco Opera Western Opera Theater, johtajana ja kirjataan Robert Hughes, Phillip Booth roolissa Villon. Osa tämän LP on julkaistu uudelleen Muu Minds ääni-CD "Ego scriptor cantilenae, musiikki Ezra Pound." Oopperan julkaistiin ensimmäisen kerran maaliskuussa 2008.

Proosa

Vuonna 1901, näytelmäkirjailija ja Irlannin MP Justin Huntly McCarthy kirjoitti romaanin, "Jos olisin kuningas", kuvitellen hurjapäinen Villon Matching järkeä kanssa Louis XI climaxing kanssa Villon löytää rakkauden Louis "tuomioistuimessa ja säästää Pariisissa Burgundin herttua kun Louis tekee hänestä konstaapeli Ranskan viikon. Vaikka pitkälti kuvitteellisia, tämä osoittautui pitkään jatkunut menestys näyttelijä Sir George Alexander ja monivuotinen lavalla ja näytössä seuraavien vuosikymmenien ajan.

Truman Capoten romaani, kylmäverisesti, on lyhyt johdanto käyttäen neljä ensimmäistä riviä Villon n Ballade des Pendus.

Esipuhe Hunter S Thompsonin kirja, Helvetin Enkelit: Strange ja Kauhea Saga Outlaw Moottoripyörä jengit käyttää melko löysä käännös Villon n Ballade du Concours de Blois:

Kotimaassani olen kaukana maa // Olen vahva, mutta ei ole voimaa tai valtaa // voitan kaikki vielä pysyä häviäjä // aamun sarastaessa sanon hyvää yötä // Kun makuulle minulla suuri pelko // putoamisen.

Vuonna novelliin Robert Louis Stevenson, "Majoitus varten Night", Francis Villon, etsivät tarhalle jäädyttämistä talviyönä, koputtaa satunnaisesti ovella vanhan aatelismies. Kutsuttu, he puhuvat pitkälle yöhön. Villon avoimesti tunnustaa olevansa varas ja roisto, mutta väittää, että chivalric arvot vahvistanut ukko eivät ole sen parempia. Tarina näkyy kokoelma New Arabian Nights.

Vuonna Ryūnosuke Akutagawa n Life of Stupid Man, julkaistiin vuonna 1927, kun hänen itsemurhan, Akutagawa mainitsee on todella liikuttaa Villon työtä. Hän kirjoittaa "Hän totesi, että runoilijan monet toimii" kaunis mies "ja toteaa hän tuntuu hän odottaa olisi hirtetty kuten Villon, pysty jatkamaan taistelua elämässä.

Vuonna Osamu Dazai n "Villon vaimo", nuori nainen, joka on naimisissa diletantti tulee ymmärtää hänen köyhä tavoin, kun hän ottaa velvollisuus maksaa pois velkojaan. Hulttio-hyvin on naistenmies kirjailija, joka ei onnistu. Asetus on ammatti aikana Japanissa.

Hän on pieni hahmo Tim Powers "Stressi Her osin asuneet osaksi 19th century kautta hänen yhdessä vampiric Lamia romaani.

Hän on tärkeä hahmo Mappamundi Christopher Harris, joka kuvaa Villon elämän katoamisen jälkeen.

Catch-22, Joseph Heller päähenkilö Yossarian pahoittelee kuolema yksi hänen pommikone ohjaamomiehistön, Snowden, jossa "Missä ovat Snowdens menneen?" sekä ranskaksi, "Où sont les Neiges d'Antan?"

Runous

Valentyn Sokolovsky. '' Yö kaupungin kirsikoita tai Odotetaan François '' - on François Villon elämästä muodossa henkilön muistoja joka tiesi runoilija ja jonka nimi löytyy linjat "testamentin".

Villon runo Tout aux Tavernes et aux filles on käännetty Englanti on 19th-luvun runoilija William Ernest Henley kuin Villon Straight Vihje Kaikki Cross lahtia.

Elokuva

Jos olisin kuningas kuvattiin suorana draamaa kahdesti, kuten hiljainen vuonna 1920 William Farnum kuin Villon ja Fritz Leiber kuten Louis, ja kuten talkie vuonna 1938 Ronald Colman Francis Villon ja Basil Rathbone kuin Louis. Vuonna 1927 John Barrymore myös näytteli kuin Villon vuonna Rakkaat Rogue, ohjannut Alan Crosland, vastapäätä Conrad Veidt kuin Louis. Vaikka ei virallisesti perustuu McCarthyn pelata, se vetää samalla kuvitteellinen käsitteet suhteiden Villon ja Louis.

Vuonna 1956 jakson Alfred Hitchcock Presents, "Better Bargain", hitman Harry Silver lainaa Villon kun hän kieltäytyy tappaa Louis Koster n uskoton vaimo, koska hopea itse on mies, jonka kanssa Koster vaimo on "pelleily."

Errol Flynn pelataan Villon lyhyessä tv episodi, jonka otsikkona on "Sword of Villon" ohjannut George Waggner.

Vuonna 1961 episodi Bonanza nimeltään "ranskalainen", nimihenkilö uskoo olevansa reinkarnaatio Villon.

Aikaisin elokuva Petrified Forest, Bette Davisin merkki lukee kokoelma Villon runoutta. Myöhemmin hän lukee muutaman rivin "balladi Ylkä" Leslie Howard luonnetta, ja viimeisessä kohtauksessa hän jälleen lainaa "balladi Ylkää". Elokuvassa hän lausuu François Villon kuin "Francis konna", ja Leslie Howard merkki korjaa häntä, sanoi kaksinkertainen el on hiljainen, koska se noin IS Modern Ranskan.

Villon n Inkwell on artefakti Syfy tv-sarja Warehouse 13. mustetta mustepullo luo "kannettava musta aukko", jonka läpi kohteita voidaan siirtää, kun se kaadetaan kiinteälle pinnalle.

Vuoden tv-sarja Downton Abbey Christmas Special, leskirouva kreivitär käyttää linja "Mais ou sont les neiges d'Antan", viitata Herran Hepworthh isä hän tapasi 1860-luvun lopulla.

Elokuvassa Himizu, päähenkilöt lainata hänen Balladi useita kertoja, kun he ovat onnettomia tilanteissa.

Muut

Vuonna roolipeli, Vampire: The Masquerade, White Wolf, Inc., Villon on kuvata vampyyri prinssi Pariisin.

  0   0
Edellinen artikkeli K. G. Subramanyan
Seuraava artikkeli Johannes XXII

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha